来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
only very occasionally do we question whether that eye might not be a little myopic, astigmatic, already a little strained and unable to see so far.
sólo muy de vez en cuando nos preocupamos de si ese ojo es un poco miope, astigmático o si ya está un tanto cansado y no ve a larga distancia.
it possesses a powerful multidimensional 1050 hz type ocular tracker, synchronized to 500 hz, which offers exceptional safety and precision for centering treatment on the cornea and for aligning the eye on the astigmatic axis we need to treat. the perfectpulse ™ technology is used, with which an elevated pulse frequency is maintained with a minimized thermal load on the corneal tissue.
posee un poderoso rastreador ocular multidimensional tipo 1050 hz, sincronizado a 500 hz, con lo que ofrece seguridad y precisión excepcionales para centrar el tratamiento en la cornea y para alinear el ojo con el eje del astigmatismo que necesitemos tratar. emplea la tecnología perfectpulse ™ con lo que mantiene una elevada frecuencia de pulso con una mínima carga térmica para el tejido corneal.