来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the construction works started in 1920 in the land donated by maría larramendi de bellocq. it was inaugurated on october 20, 1922.
la construcción del faro se inició en el año 1920 en tierras que fueron donadas por maría larramendi de bellocq y recién fue inaugurado el 20 de octubre de 1922.
they are not the problem,” said javier hourcade bellocq, regional representative from latin america and the caribbean of international hiv/aids alliance.
no son el problema”, dijo javier hourcade bellocq, representante regional en américa latina y el caribe de la alianza internacional contra el vih/sida.
in the decoration and the algae knowledge divulging, martha bellocq, specialist in treatment with marine algae, has participated in several exhibitions showing her artistic works carried out by means of treatment and application of overflowing variety of species of the marine flora.
en la decoración y divulgación del conocimiento de las algas, martha bellocq, especialista en tratamiento de algas marina, ha participado en varias exposiciones con sus obras realizadas mediante tratamiento y aplicación de una desbordante variedad de especies de la flora marina.
as an aperitif, why not try a lillet blanc? after that, there are the world-renowned vineyards of bordeaux, the lot-et-garonne with its buzet and côtes-de-duras, the landes for their tursan, the basque country and its irouléguy and béarn for béarn-bellocq, jurançon and pacherenc du vic-bilh… and then an armagnac, of course, to bring it all to a perfect finish with your coffee.
como aperitivo, ¿qué tal un lillet blanco? para continuar y acompañar la comida ya no hace falta presentar el viñedo de burdeos, pero también hay que saber que el departamento de lot y garona cuenta con los buzet y los côtes-de-duras, que en la landas encontramos el tursan, que en el país vasco se produce el irouleguy y que la zona de béarn nos ofrece el béarn-bellocq, sin hablar del jurançon y del pacherenc du vic-bilh… el armagnac pondrá fin al ágape como “digestivo”.