您搜索了: enter into force (英语 - 西班牙语)

to enter into force
entrar en vigor

ctbt must enter into force.
el tpce debe entrar en vigor.

the ctbt must enter into force.
el tratado tiene que entrar en vigor.

when would it enter into force?
desea saber, asimismo, cuándo entrará en vigor esa ley.

new telecoms rules enter into force
entra en vigor la nueva normativa sobre t elecomunicaciones

1958 treaties of rome enter into force;
1958 vigor los tratados de entran en roma;

hong kong (to enter into force shortly)
hong kong (entrará en vigor próximamente)

this regulation shall enter into force on...
el presente reglamento entrará en vigor el

this decision shall enter into force on …
la presente decisión entrará en vigor el …

this directive shall enter into force on […].
la presente directiva entrará en vigor el […].

thereafter the convention shall enter into force
a partir de entonces, el convenio entrará en vigor:

this regulation should enter into force immediately,
el presente reglamento debe entrar en vigor inmediatamente.

thereafter the convention shall enter into force:
en lo sucesivo, el convenio entrará en vigor:

this agreement shall enter into force upon signature.
el presente acuerdo entrará en vigor en el momento de su firma.

- these statutes shall consequently enter into force.
- correlativamente la entrada en vigor de los presentes estatutos.

this regulation should therefore enter into force immediately,
por lo tanto, es necesario establecer la entrada en vigor inmediata del presente reglamento.

(7) this regulation should enter into force immediately.
(7) es conveniente establecer la entrada en vigor inmediata del presente reglamento.

(2) thereafter this convention shall enter into force-
2. en lo sucesivo, el convenio entrará en vigor:

once it enters into force on
desde su entrada en vigor el

the amsterdamtreaty enters into force.
entrada en vigor del tratado de Ámsterdam.