来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
aeritalia also undertook to reimburse certain travel costs and to pay ms pugliese a rent allowance or her rental costs during her work with eurofighter.
por el contrario, de la interpretación sistemática y coherente del citado artículo 14 se desprende que el término «agricultores» se utiliza en éste para abarcar un concepto de contenido uniforme, que se refiere únicamente a los agricultores que se benefician de la excepción contemplada en dicho artículo.
cross-border programmes such as eurofighter require considerable worker mobility between specialised production centres located in various european countries.
los programas transfronterizos, tales como eurofighter, exigen una movilidad considerable de sus trabajadores entre centros de producción especializados ubicados en diversos países europeos.
on 12 and 31 january 1990, ms pugliese and eurofighter concluded a contract of employment under which she was engaged from 1 february 1990. from that date she worked in munich.
de ello se deduce que la interpretación según la cual el término «agricultores» que figura en el artículo 14, apartado 3, sexto guión, se refiere a todo agricultor vulnera el principio de seguridad jurídica.
perhaps the supreme example of this thinking is the eurofighter, an aeroplane which is becoming operative years late, billions of euros over budget, and which is effectively already obsolete.
quizás, el mejor ejemplo de este modo de pensar es el eurofighter, un avión que va a estar operativo con años de retraso, con miles de millones de euros por encima del presupuesto y que ya se ha quedado, en realidad, obsoleto.