您搜索了: go off to dreamland for tomorrow's sake (英语 - 西班牙语)

men go off to the hills for months together to hunt.
los hombres se van juntos a las montañas durante meses a cazar.

they will go off to be parish priests.
los tres serán párrocos.

glenn and maggie go off to the pharmacy to pick up additional medical supplies for lori.
glenn y maggie se van a la farmacia para recoger más suministros médicos para lori.

bess leaves porgy behind as they go off to the picnic.
cuando sportin vuelve a insinuarse a bess, porgy lo echa.

let the buzzer go off to warn them that they are in many realities.
permitan que suene la alarma para advertirlos que se encuentran en muchas realidades.

we watched you go off to church, and then you really slept.
les observamos ir a la iglesia y después realmente se durmieron.

for then it is dark in the early morning when children go off to school.
pues, por la mañana, cuando los niños van a la escuela, todavía es de noche.

in the spring, at the time when kings go off to war, david sent joab out with the king's men and the whole israelite army.
en la primavera, que era la época en que los reyessalían de campaña, david mandó a joab con la guardia real y todo el ejército de israel para que aniquilara a los amonitas y sitiara la ciudad de rabá.

this rationale has so much weight that they happily go off to mass after telling us this.
está pesando tanto esta racionalidad que después que nos dicen esto se van tan tranquilos a misa.

you can choose to sail along the french riviera or go off to dive into the deepest blue.
usted puede optar por navegar por la riviera francesa o saliéndose de sumergirse en el azul profundo.

after all, you can't just go off to the billiard hall or fishing and then let your wife, who's been out working all day, get on with the housework.
y es que la seguridad de cada persona, en el más pleno sentido de la palabra, es, junto con la libertad, uno de los pilares sobre los que se asienta la sociedad europea.

in the final season when the girls go off to college, roger disappears from the series without any explanation.
en la temporada final, cuando las chicas se van a la universidad, roger desaparece de la serie sin explicación alguna.

blue is a colour which takes you off to dreamland: a bright blue sky, the blue of the ocean, the blue blooms of lavender and delphinium.
el azul es el color que nos lleva al país de los sueños: el azul brillante del cielo, el azul del océano, las flores azules de la lavanda y la espuela de caballero.

as armor and logan go off to search the temple for anyone else, scott and beast discuss forge, m-day and its effects on the multiverse.
como armor y logan se van a buscar el templo para cualquier otra persona, scott y bestia discuten forge, m-day y sus efectos en el multiverso.

back at camp, rob tells t.c the whereabouts of molly and sean, prompting t.c to go off to fetch them.
de regreso al campamento, rob le dice a t.c .el paradero de molly y sean , lo que provoca que t.c.

how can this neurosis be cured? before you go off to a psychiatrist i would advise a person to consult a prudent spiritual director.
¿cómo curar esa neurosis? antes de ir al psiquiatra, yo aconsejaría a esa persona que consultara a un director espiritual prudente.

a young man who is about to become a priest, passionate about newman and personalism… with what feelings did you go off to war?
un joven que está a punto de hacerse sacerdote, apasionado por newman y por el personalismo… ¿con qué espíritu iba a la guerra?

as they get older, they go off to school and play, and you cannot always be there to protect them. naturally, you worry about them getting hurt.
a medida que crecen, van a la escuela y salen a jugar y usted no siempre puede estar ahí para protegerlos. naturalmente, le preocupa que lleguen a lastimarse.

i was eager to go off to college, and go find girls, and study, and girls, and study, but then i finished college and i fell in love.
estaba ansioso por ir a la universidad, conocer chicas y estudiar, y más chicas, y estudiar. al final

at santo domingo the runners paid homage to the mountaineer, iñaki ochoa de olza, who died recently in the himalayas, as they waited for the first rocket to go off to start the running of the bulls.
poco antes de comenzar la carrera, los corredores de santo domingo han recordado al montañero iñaki ochoa de olza, que murió recientemente en el himalaya.