您搜索了: hung over (英语 - 西班牙语)

a little hung over
un poco de resaca

a mist hung over richmond.
una densa niebla pesaba sobre richmond.

i think i’m hung over.
la tengo.

but silence hung over maidan anyway.
pero el silencio se hizo presente en maidan de toda maneras.

the austrian germans hung over an abyss.
los alemanes de austria se encontraron al borde de un precipicio.

a few towels can be hung over it in view.
varias toallas se pueden disponer en forma ordenada en ese toallero.

fear hung over us like cigarette smoke in a bar.
el miedo, cual humo de tabaco en un bar, pendía sobre nosotras.

starvation and disease hung over every jewish ghetto.
el hambre y las enfermedades asolaron todo ghetto judío.

over hung sheave machine
motriz en voladizo

our earth hung over his head like a great dark red ball.
nuestra tierra flotaba encima de su cabeza como un globo de color rojo oscuro.

the spectre of mad cow disease hung over the turin summit.
en turín, planeaba el espectro de las vacas locas.

a sign hung over it, proclaiming "gloria in excelsis deo! "
sobre el pesebre colgaba un letrero que proclamaba "gloria in excelsis deo! ".

mutiny, it was plain, hung over us like a thunder-cloud.
el motín se palpaba en el aire como la inminencia de una tormenta.

a comet, resembling a flaming sword, for a year hung over the city.
un cometa, semejante a una espada ardiente, por un año se suspendió sobre la ciudad.

could you lower your voice please? i'm really hung over.
¿podrías hablar más bajo, por favor? estoy con una resaca...

the immediate result of this is the removal of the danger which hung over petrograd.
el resultado inmediato de esto es la eliminación del peligro que se cernía sobre petrogrado.

at that time, an atmosphere of gloom hung over europe and unemployment was on the increase.
por aquel entonces reinaba en europa un ambiente de melancolía; el paro crecía.

both of her hands were tied with a coarse rope that was hung over a pulley attached to the beam.
le ataron las manos con una soga áspera que pasaba por una polea sujetada a la viga, a unos tres o cuatro metros de altura.

the sense of vigil the european institutions are experiencing has hung over the six months that have just ended.
en el semestre que acaba de finalizar pesó el clima de víspera que las instituciones europeas están soportando.

and while the threat of direct intervention hung over nicaragua's head, the ground war spread.
mientras se amenaza con la intervención directa, la guerra seguía.