来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
3. putting together a whole
3. recopilar en un todo
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
putting together a portfolio is complicated.
el armado de una cartera es complicado.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
i am putting together all the necessary bits of information.
estoy juntando toda la información necesatia.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
putting it all together: a basic checklist
reunir todos los elementos: una lista de control básica
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
we are putting together a plan as we execute.
estamos elaborando un plan conforme lo vamos ejecutando.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
i am putting my cigarette off.
estoy apagando mi cigarrillo.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
i am putting my hidden treasure
estoy poniendo mi tesoro escondido
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
one of the finnish smes is now putting together a transnational
una de esas empresas finlandesas está montando ahora un consorcio transnacional para un proyecto craftd) que desarrolle un
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
putting together global operation reports.
realización de informes globales de funcionamiento.
最后更新： 2003-06-12
使用频率： 1
质量：
i am putting off the appointment for one week
difiero el turno una semana
最后更新： 2016-05-31
使用频率： 1
质量：
参考：
i am putting that proposal to the house.
(después de la votación del apartado 24)
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
i now gather that the groups are putting together a letter to rectify this error.
esperamos únicamente que la rectificación que se quiere realizar ahora no sea peor que el error.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
putting together a detailed report with possibilities to optimize your plant
la elaboración de un informe detallado con las posibilidades para optimizar su planta
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
the long line is obtained by putting together a long ray in each direction.
la recta larga se obtiene juntando un rayo largo en cada dirección.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
in both cases it is a matter of putting together a set of rules.
en ambos casos se necesita elaborar primero un conjunto de reglas.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i am putting it politically and procedurally the correct way.
lo estoy expresando del modo correcto tanto desde el punto de vista político como de procedimiento.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
well then, i am putting these proposals to the house.
pues bien, repito estas propuestas en este pleno.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
focus your marketing efforts by putting together a calendar using monthly themes.
es una buena idea concentrar nuestros esfuerzos de marketing en la elaboración de un calendario con temas mensuales.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
this is the proposal i am putting to you officially right now.
es la propuesta que les hago oficialmente, en este instante.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
so i am putting forth these questions as well as answering them.
de modo que estoy mencionándolas y también respondiéndolas.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：