来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
so, he keeps on moving, approaching an unsuspecting waiter who is trying to deliver two plates of linguine in a delicate white wine clam sauce to diners who are sitting at a table just outside of a restaurant in the street.
así que sigue corriendo, acercándose a un incauto camarero que está tratando de servir dos platos de lingüini con una delicada salsa de vino blanco y almejas a unos clientes sentados en una mesa del restaurante, en la calle.
making three eggs' worth of linguine took me about 20 minutes, all this while watching the evening news on tv - not very exhausting. if you do not have a kenwood kitchen machine or pasta extruder, you can make your own pasta with a rolling pin and cut the linguine with a sharp kitchen knife - soba style.
hacer linguini con 3 huevos me tomó unos 20 minutos, mientras veía las noticias en la televisión - no demasiado esfuerzo. si no tienes una máquina de cocina kenwood o un extrusor de pasta, puedes hacer tu pasta con un rodillo y cortarla con un cuchillo filoso, al estilo soba.