来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
"who is like you among the gods!" cried the maccabees, and annihilated all fellow jews who had adopted greek manners.
“¡quién como tú entre los dioses!”, gritaban los macabeos mientras aniquilaban a todos sus compatriotas judíos que habían adoptado las costumbres griegas.
the israelites had paid for this fidelity with the blood of martyrs in the period of the maccabees, when the hellenistic regime wanted to force all peoples to conform to the one hellenistic culture.
los israelitas habían pagado esta fidelidad con la sangre de los mártires en el período de los macabeos, cuando el régimen helenista quería obligar a todos los pueblos a conformarse a la única cultura helenística.