您搜索了: marinescu (英语 - 西班牙语)

- report: marinescu
- informe: marinescu

ms daniela marinescu
sra. daniela marinescu

in writing. - explanation of vote on marinescu.
por escrito. - explicación de voto del informe marinescu.

we have therefore completed the vote on the marinescu report.
así pues, hemos concluido la votación sobre el informe marinescu.

romania: simona marinescu, ion gorita, victoria sandru
rumania: simona marinescu, ion gorita, victoria sandru

i congratulate marian-jean marinescu on drafting this report.
felicito a marian-jean marinescu por su informe.

on the marinescu report, i deliberately voted for the marinescu report.
en cuanto al informe marinescu, he votado deliberadamente a favor del informe marinescu.

it is no accident that the ppe text was signed by me and by my colleague mr marinescu.
no en vano, el texto del ppe ha sido firmado por mí y por mi colega el señor marinescu.

gheorghe marinescu was an important neurologist and victor babeş was one of the earliest bacteriologists.
gheorghe marinescu fue un importante neurólogo, y victor babeş fue uno de los primeros bacteriólogos.

the rapporteur, mr marinescu, unreservedly agrees to an extension of the scope of the agreement.
el ponente, el señor marinescu, está de acuerdo sin reservas con una extensión del ámbito del acuerdo.

călinescu was succeeded by marinescu as minister of the interior and by ioan ilcuş as minister of defense.
a călinescu le sucedió marinescu como ministro del interior y ioan ilcuş como ministro de defensa.

mr george-bogdan marinescu, seconded national expert to the committee of the regions of the eu
george-bogdan marinescu, experto nacional en comisión de servicio destinado en el comité de las regiones de la ue

her excellency mrs. simona marinescu, secretary of state, ministry of labour and social protection of romania.
excelentísima señora simona marinescu, secretaria de estado, ministerio de trabajo y protección social de rumania.

mr marinescu, i have praised the excellent work of the portuguese presidency, which has allowed new member states to join the system.
señor marinescu, he elogiado el excelente trabajo de la presidencia portuguesa, que ha permitido a los nuevos estados miembros unirse al sistema.

ironically, călinescu had never trusted the safety of his cadillac, and had repeatedly asked gavrilă marinescu to allow him use of an armored car.
călinescu, que no confiaba en la seguridad del cadillac, había solicitado repetidas veces a gavrilă marinescu el uso de un coche blindado.

ses ii is beneficial to european customers in many ways”, said marian-jean marinescu , an ep rapporteur on the package.
el cue ii beneficia a los clientes europeos de muchas maneras –señaló marian-jean marinescu, ponente del informe del pe sobre este paquete–.

aghion, p., marinescu, i., cyclical budgetary policy and economic growth: what do we learn from oecd panel data?
aghion, p., marinescu, i., cyclical budgetary policy and economic growth:

i should first of all like to reply to mr marinescu by saying that there is no particular problem, given that the member states that are not yet members of schengen will be able to join in the sis ii system too.
en primer lugar, me gustaría responder al señor marinescu diciendo que no hay ningún problema concreto, dado que los estados miembros que aún no son miembros de schengen podrán unirse también en el sistema sis ii.

i say this to allay the fears of mr ferber, mr marinescu and mrs sommer: the commission has no intention of taking the place of local, provincial or regional authorities.
digo esto para disipar los temores de los señores ferber y marinescu y de la señora sommer: la comisión no tiene la intención de ocupar el lugar de las administraciones locales, provinciales o regionales.

joint presentation of the ten 354-355 opinion and the ep reports on the single european sky ii and easa extension of competences, by eesc rapporteur jacek krawczyk and mep marian-jean marinescu, 19 february 2009
presentación conjunta del dictamen ten 354-355 y de los informes del pe sobre el cielo Único europeo ii y la ampliación del ámbito de competencia de la aesa, por el ponente del cese jacek krawczyk y el diputado del pe marian-jean marinescu, el 19 de febrero de 2009