您搜索了: may be liable to prosecution (英语 - 西班牙语)

such an offence shall be liable to criminal prosecution.
esta infracción está sujeta a responsabilidad penal.

aiders and abettors are also liable to prosecution.
los instigadores y los cómplices también podrán ser enjuiciados.

shall be liable to the other
será responsable frente a la otra

anyone contravening this decree is liable to prosecution.
todos los que incumplan este decreto serán sometidos a juicio.

anyone violating these provisions is liable to prosecution.
en caso de infracción los autores son citados ante la justicia.

any police officer who failed to comply would be liable to prosecution.
todo agente de policía que desatienda esas disposiciones se expondrá a ser enjuiciado.

(a) defining more closely the persons liable to prosecution;
a) precisar mejor las personas que pueden ser encausadas;

accomplices shall be liable to the same penalty.
los cómplices podrán incurrir en la misma pena.

otherwise, he may be liable to disciplinary measures or a criminal suit.
en caso contrario, puede ser objeto de medidas disciplinarias o de una acción penal.

persons entering or within a sub-area may be liable to control.
las personas que accedan o circulen por una subzona pueden ser sometidas a control.

here is some information, links and services you may be liable to the law.
aquí hay alguna información, enlaces y servicios que usted puede ser responsable ante la ley.

anyone who commits, orders or participates in such crime shall be liable to prosecution. "
podrá ser procesado y sancionado quienquiera cometa u ordene ese delito o participe en él ".

be liable to disciplinary action and to payment of compensation
comprometer su responsibilidad disciplinaria y pecuniaria

any person who harassed a convict for filing a complaint was liable to prosecution.
además, quienquiera que ejerza presión sobre una persona condenada por presentar una denuncia será objeto de acciones judiciales.

any official who recruited a child under age 18 would be liable to prosecution pursuant to that provision.
un funcionario que alistase a un menor de 18 años se expondría a un proceso en virtud de este artículo.

and that whoever shall kill shall be liable to judgment."
y aquel que mate será reo ante el tribunal."

(f) by rendering persons who fail to report such offences liable to prosecution;
f) tipificando la omisión de denunciar esos hechos como delito pasible de sanciones penales.

the act established that employers who withheld employees' travel documents were liable to prosecution.
la ley dispone que los empleadores que retienen los documentos de viaje de sus empleados pueden ser objeto de acciones judiciales.

had i really said the things that were printed, i would have made myself liable to prosecution.
me hubiera convertido en una persona punible si realmente hubiera dicho lo que estaba impreso en el mismo.

165. law enforcement officers may be liable to one of the following penalties for very serious offences:
165. los agentes de la ley que hayan cometido faltas muy graves podrán ser objeto de una de las sanciones siguientes: