来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
moral tale
cuento moral
最后更新： 2012-06-06
使用频率： 1
质量：
there has modernly emerged a theory that her story consists of "probably only a moral tale invented for edification.
ha surgido recientemente la perspectiva de que su historia es "probablemente sólo un cuento moral inventado con propósitos edificantes.
in the course of investigating her genealogy, goddard claims to have discovered that her family tree bore a curious and surprising moral tale.
en el curso de la investigación de su genealogía, goddard afirmó haber descubierto que su árbol genealógico contaba una curiosa y sorprendente moraleja.
(1) some people believe that everything in plato's story of atlantis was entirely made up for philosophical purposes as part of a moral tale.
(1) algunos piensan que todo en la historia de la atlántida de platón fue enteramente inventado con fines filosóficos como parte de un cuento con moralidad.
presented in this text is a form of narrative analysis which connects the text and context, form and content and it attempts to interpret the text in a wider social context while combining the moral tale with the situation of storytelling.
en este texto se muestra una forma de analisis narrativo que conecta el texto y el contexto, la forma y el contenido y su intencion de interpretar el texto en un contexto social mas amplio al tiempo que combina el cuento moral con la situacion de narrar una historia.
combeferre, a strange demiurge, a ghost from the enlightenment, the replacement for god in the bible of progress, uses the characters in the play to build a moral tale that is irrevocably doomed to failure.
un extraño demiurgo, combeferre, fantasma procedente de la ilustración, sustituto de dios en la biblia del progreso, utiliza a los protagonistas de la obra para construir un cuento moral que se ve irrevocablemente abocado al fracaso.
it is shown that through narrative analysis of moral tales the symbolic and cultural dimensions of crime can be worked out, and how crime functions as a symbolic and a cultural resource.
sera mostrado que a traves del analisis narrativo de los cuentos morales pueden ser trabajadas las dimensiones simbolicas y culturales del crimen, y como el crimen funciona como recurso simbolico y cultural.
his "contes", hovering between french fairy tales and oriental fantasies, between conventional charm and moral satire, have been collected and were published in 2005.
sus "contes", rondando entre los cuentos de hadas franceses y las fantasías orientales, entre el encanto convencional y la sátira moral, han sido recopilados y publicados en 2005.