来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
my medicine and rescue it's you
tu y yo porciemore mi amor
最后更新： 2014-09-18
使用频率： 1
质量：
参考：
bg: okay, so we'll let you go and save it, and rescue it.
bg: bueno, te dejaré ir a salvarlo, a que lo rescates.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
go on a journey around the world and rescue it from rubbish!
¡combate la contaminación que está causando un tiempo anormal en todo el mundo!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
part of search and rescue, it turns out, is knowing when to search.
una parte de la búsqueda y rescate, resulta ser, es saber cuándo buscar.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
the euro is an historic success of european integration and we should defend and rescue it.
el euro es un éxito histórico en la integración europea y deberíamos defenderlo y rescatarlo.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
at that time i got up, took my medicine and had breakfast and went back to bed because i felt sleepy.
a esa hora me bajé, tomé mi medicina y desayuno y me volví a la cama porque tenía sueño.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
so she asked me for 'my medicine' and i made it (ghee, agnihotra ash and other herbs) and gave it with much love to my sister.
me pidió hacerle mi medicina y le hice con el ghi y con la ceniza de agnihotra y otras cositas y con mucho amor y se lo di a mi hermana.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
they like it when i go to therapy, take my medicine, and hold down a steady job. my brother and sister are married and have children.
a ellos les gusta cuando voy a mi terapia, tomo mis medicamentos o logro permanecer en un trabajo estable. mi hermano y mi hermana están casados y tienen hijos.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
in view of existing disparities between member states as to equipment on search and rescue, it is advisable to harmonize a european search and rescue system.
a la vista de las diferencias existentes entre los estados miembros en cuanto al equipo de búsqueda y rescate, es aconsejable armonizar un sistema de búsqueda y rescate europeo.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
if your doctor has prescribed a medicine and you cannot afford to pay for it, you may be able to get the medicine for free or for a reduced cost, as there are several assistance programs that may be able to help.
si su médico le ha prescrito (recetado) medicamento y usted no tiene dinero con qué comprarlo, es posible que usted pueda obtener el medicamento a un precio reducido o gratis. existen varios tipos de programas para asistir a los pacientes que pueden serle de ayuda.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
when your father was giving you your first “small” million dollar loan, my mother was trying to figure out how to pay for my medicine and hide it from me when the stress made her cry.
cuando su padre le estaba dando su primer préstamo del millón de dólares “”pequeña””, mi madre estaba tratando de encontrar la manera de pagar por mi medicina y ocultármelo cuando la tensión hizo llorar.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
they bring me food, they tell me how to take my medicine, and they look out for me because they know who i am: doña maría. someplace else i am nobody and maybe even less
cuando se me junta el cielo con la tierra, la gente me ayuda mucho. me traen comida, me dicen cómo tomar la medicina y me procuran porque saben quien soy: dona maría.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
a research biologist shares information and experiences regarding nicaragua’s biodiversity, our limited knowledge of it, the threats it faces, and the chances we still have to understand, defend and rescue it.
antonio mijail pérez, biólogo, investigador y consultor de la asociación gaia, ex-director del centro de malacología y diversidad animal de la uca de managua, compartió informaciones y experiencias sobre la biodiversidad de nicaragua, sobre las limitaciones con la que aún la conocemos, las amenazas que enfrenta y las posibilidades de entenderla, defenderla y rescatarla que aún tenemos, en una charla con envío que transcribimos.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
doctors, white doctors, have come to me and asked for advice, but it seems they mostly want to know about my medicines and how they are prepared.
algunos doctores, doctores blancos, han acudido a mí y han pedido mi consejo, pero parece que ellos principalmente quieren saber sobre mis medicinas y cómo se preparan.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
it is within this larger frame that the words of the code of the covenant on the duties towards the enemy, the prohibition of claiming an interest on money lent to the needy and the law of the cloak should be read: if you see the donkey of one who hates you lying down under its burden, you shall refrain from leaving him with it; you shall rescue it with him (23:5).
dentro de este gran marco hay que leer también las palabras del código de la alianza acerca de los deberes para con el enemigo, la prohibición de pedir interés por el dinero prestado al indigente, la ley del manto: “si ves caído bajo la carga el asno del que te aborrece, no rehúses tu ayuda. acude a ayudarle” (23,5).
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：