来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
orbitofrontal gyri
circunvoluciones orbitarias
最后更新： 2014-12-09
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
the orbitofrontal cortex appears to function as a site for integrating sensory information from the body and sensory information from the world to guide behavior.
la corteza orbitofrontal parece que funciona como un sitio para la integración de la información sensorial del cuerpo y del mundo para guiar el comportamiento.
‘we have found that the orbitofrontal cortex is primarily responsible and that its activity is linked to our subjective attraction to food.’
“pudimos comprobar que la corteza orbitofrontal es la principal responsable y que su actividad está relacionada con la atracción subjetiva de los alimentos”.
looking at a baby (superior image) instantly triggers neural activity in a specific area of the medial orbitofrontal region of our brain.
cuando miramos a los bebés, un área específica de la región media orbitofrontal de nuestro cerebro registra instantáneamente una actividad neuronal, que no se produce ante un adulto (imágenes superiores).
by comparing the measures in this new study with the previous findings, they were able to show that grey matter volume in the lateral orbitofrontal cortex also predicted how individuals responded when the critics disagreed with their opinions.
al comparar las medidas en este nuevo estudio con los resultados anteriores, ellos fueron capaces de demostrar que el volumen de materia gris en la corteza orbito-frontal también predecía cómo las personas respondían cuando los críticos no estaban de acuerdo con sus opiniones.
the orbitofrontal cortex (ofc) is a prefrontal cortex region in the frontal lobes in the brain which is involved in the cognitive processing of decision-making.
la corteza orbitofrontal (cof) es una región del lóbulo frontal del cerebro relacionada con el procesamiento cognitivo de la toma de decisiones.
here again, the orbitofrontal cortex is involved.‘what is particularly interesting in the context of this project is that the same results have been observed in people suffering from depression.’
allí también estaba implicada la corteza orbitofrontal.“lo especialmente interesante en este proyecto, es que se han obtenido los mismos resultados en personas que padecen depresión”.
this pattern of consistently activated, regionally specific activations was identified in four brain regions: amygdala with fear, insula with disgust, globus pallidus with disgust, and lateral orbitofrontal cortex with anger.
en este patrón de activación consistente, activaciones regionales específicas fueron identificadas en cuatro regiones cerebrales: amígdala con miedo, ínsula con disgusto, globo pálido con disgusto, y corteza orbitofrontal lateral con ira.
> how we differentiate smells. 'the magnitude of brain activity in the orbitofrontal cortex predicted how much of an olfactory expert a person would become as a result of passive learning. information about an odor is not static or fixed within these cortical regions, but is highly malleable and can be rapidly updated by perceptual experience. this malleability of the brain is called neural plasticity.' december 21, 2006
> cómo diferenciamos los olores. 'la magnitud de la actividad cerebral en el córtex orbitofrontal predice en qué experto olfativo se puede convertir una persona a consecuencia del aprendizaje pasivo. la información sobre un olor no es estática o fija dentro de estas regiones corticales: es muy maleable y puede ser rápidamente actualizada por la experiencia perceptual. esta maleabilidad del cerebro se denomina también plasticidad neuronal.' 21 de diciembre de 2006