您搜索了: pre term labor (英语 - 西班牙语)

threatened term labor
falso trabajo de parto

at week 32, the patient presented with signs of pre-term labor.
a las 32 semanas, la paciente presentó amenaza de parto pretérmino.

that may mean short-term, labor-intensive projects.
para eso puede ser necesario realizar proyectos de corto plazo que requieran un uso intensivo de mano de obra.

approach to the work of pre-term childbirth:
a) abordaje del trabajo del parto pretérmino;

due to long-term labor under high pressure, one's eyesight deteriorates.
trabajando tantas horas bajo una gran presión, la visión se deteriora.

a: the law establishes that the employer can end an indefinite-term labor agreement if:
r: la ley establece que el empleador puede terminar un contrato laboral por tiempo indefinido si:

getting ready for a multiple birth may seem overwhelming, and concerns about pre-term labor can be additional burdens for you to bear.
prepararse para un parto múltiple es algo que puede sobrepasara cualquiera y, además, la preocupación de poder tener un parto prematuro puede ser una carga adicional.

treatment should be started as soon as possible after diagnosis of pre-term labour.
el tratamiento debe instaurarse lo antes posible una vez diagnosticado el parto prematuro.

(31) loss of a child in the third month – pre-term birth
(31) pérdida de un hijo en el tercer mes – nacimiento prematuro

atosiban is indicated to delay imminent pre-term birth in pregnant adult women with:
atosiban está indicado para retrasar el parto prematuro inminente, en mujeres adultas embarazadas que presenten:

treatment with tractocile should be initiated and maintained by a physician experienced in the treatment of pre-term labour.
el tratamiento con tractocile debe ser iniciado y mantenido por un médico especialista en el tratamiento de partos prematuros.

in human pre-term labour, atosiban at the recommended dosage antagonises uterine contractions and induces uterine quiescence.
en el parto prematuro humano, atosiban, a la dosis recomendada, antagoniza las contracciones uterinas e induce el estado de reposo uterino.

intravenous therapy using the initial bolus injection should be started as soon as possible after diagnosis of pre-term labour.
tan pronto como se diagnostique un parto prematuro se debe iniciar el tratamiento intravenoso con la inyección inicial en embolada.

in a clinical study, 670 pre-term infants from 27 to 36 weeks of gestational age were administered rotarix and 339 received placebo.
en un ensayo clínico se administró rotarix a 670 niños prematuros de 27 a 36 semanas de edad gestacional y se administró placebo a 339.

they decided that tractocile 's benefits are greater than its risks for mothers who show the above signs of pre-term birth.
decidió que los beneficios de tractocile son mayores que sus riesgos para las mujeres que presentan los signos de parto prematuro antes indicados.

brinzolamide has not been studied in pre-term infants (less than 36 weeks gestational age) or those less than 1 week of age.
la brinzolamida no se ha estudiado en recién nacidos pre-término (menos de 36 semanas de gestación) ni en menores de 1 semana.

another potential risk of inducing labor is giving birth to a late pre-term baby (born after 34 and before 37 weeks).
otro posible riesgo de la inducción del parto es la posibilidad de dar a luz a un bebé ligeramente prematuro (nacido después de la semana 34 y antes de la 37).

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. from a different class of medicines used in pre-term labour called beta-agonists).
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

they include special care of pre-term and low-birthweight babies, management of birth asphyxia, breastfeeding, health education on cleanliness for mothers and thermal control.
incluyen la atención especial a los bebés prematuros y que nacen con bajo peso, el tratamiento de la asfixia del nacimiento, la lactancia materna, la educación sanitaria sobre el aseo personal de las madres y el control de la temperatura.

a: the law establishes that you cannot extend a fixed-term labor agreement, even with your employee’s consent because, otherwise, it would be considered to be an indefinite-term labor agreement.
r: la ley establece que no se puede extender un contrato laboral por tiempo definido, incluso con el consentimiento de sus empleados porque, de lo contrario, sería considerado como un contrato laboral por tiempo indefinido.