您搜索了: rock pigeon (英语 - 西班牙语)

rock pigeon
paloma bravía

african rock pigeon
columba guinea

pigeon, rock
columba livia

rock pigeons
columba livia

pigeons, rock
columba livia

columba livia(iii ghana) rock pigeon
columba iriditorques (iii ghana)

columba livia(iii ghana) rock pigeon
columba iriditorques (iii ghana)

on the island of santa cruz the rock pigeon was first reported in 1983.
fue reportada por primera vez en 1983 en la isla santa cruz.

hence the supposed extermination of so many species having similar habits with the rock-pigeon seems a very rash assumption.
por consiguiente, el supuesto exterminio de tantas especies que tienen costumbres semejantes a las de la paloma silvestre parece una suposición muy temeraria.

but if the rock-pigeon is good to eat, its eggs must be excellent, and we will soon see how many they may have left in their nests!"
ahora bien, si la paloma de roca es buena para comer, sus huevos deben ser excelentes, y por pocos que hayan' dejado en sus nidos...

"just so, but these are wild or rock pigeons.
–en efecto, pero son palomas torcaces o de roca –respondió harbert–.

we can understand these facts, on the well-known principle of reversion to ancestral characters, if all the domestic breeds are descended from the rock-pigeon.
podemos comprender estos hechos mediante el principio, tan conocido, de la reversión o vuelta a los caracteres de los antepasados, si todas las castas domésticas descienden de la paloma silvestre.

as all these marks are characteristic of the parent rock-pigeon, i presume that no one will doubt that this is a case of reversion, and not of a new yet analogous variation appearing in the several breeds.
como todas estas señales son características de la paloma silvestre progenitora, creo que nadie dudará de que éste es un caso de reversión y no de una nueva variación análoga que aparece en diferentes castas.

in half an hour the hunters returned with a few rock pigeons, which they roasted as well as they could.
al cabo de media hora volvieron los cazadores con algunas palomas torcaces, que asaron.

its impact on other species there is as yet unknown; it appears to occupy an ecological niche between that of the mourning dove and the rock pigeon (also an invasive species in north america).
se desconoce su impacto sobre las especies nativas, aunque parece ocupar el nicho ecológico de la zenaida huilota y la paloma bravía (esta última también invasora en norteamérica).

but there was one remarkable exception to this rule, for the young of the short-faced tumbler differed from the young of the wild rock-pigeon, and of the other breeds, in almost exactly the same proportions as in the adult stage.
algunos puntos diferenciales característicos -por ejemplo, el de la anchura de la boca- apenas podían descubrirse en los pichones; pero hubo una excepción notable de esta regla, pues los pichones de la volteadora, de cara corta, se diferenciaban de los pichones de la paloma silvestre y de las otras castas casi exactamente en las mismas proporciones que en estado adulto.

the campaign began with a census in which it was estimated that there were around 300 rock pigeons just in the urban area, puerto baquerizo morena, and the agricultural zone.
la campaña empezó con un censo que arrojó un número de aproximadamente 300 aves sólo en la ciudad, puerto baquerizo moreno y la zona agrícola.

flocks of rock-pigeons and sea-swallows, similar to those of lincoln island, fluttered around them.
bandadas de palomas silvestres y golondrinas de mar, semejantes a las de la isla lincoln, huían.