您搜索了: scintillated (英语 - 西班牙语)

those of their son scintillated more slightly on the side.
al lado de esas brillaban con menos esplendor las estrellas de su hijo.

incidentally, at the congress, stalin scintillated in silence, also after mikado’s fashion.
digamos de paso que en el congreso stalin, a la manera del mikado, pasó en silencio cual astro luminoso.

in the fall, oaks, maples, and birch trees used to put a flame of colour that burned and scintillated along a background of pines.
en el otoño, robles, arces, y abedules ponían una llamarada de color que ardía y titilaba a lo largo de un fondo de pinos.

what struggle there was in him between nature and grace in this interval, i cannot tell: only singular gleams scintillated in his eyes, and strange shadows passed over his face.
no sé lo que pasaba en el alma de john. singulares luces se encendían en sus ojos y extrañas sombras oscurecían su semblante.

and in spite of the tremendous expectation, the strange vagabond of the skies appeared and returned by his widespread orbit, without causing the minor damage, carrying with himself his inoffensive scintillated tail and promising to return in 1985.
y a pesar de la tremenda expectativa, el extraño vagabundo de los cielos apareció y retornó por su extensa órbita sin causar el menor daño, llevando consigo su inofensiva cauda y prometiendo retornar en 1985.

but, as the roerick's expedition advanced until the proximities of the mountains of karaboram, in 1926 the members which composed her saw all of a sudden, in the clear sky in the morning, a disk that scintillated in the top of this desert region.
pero, a medida que la expedición de roerick avanzaba hasta las proximidades de las montañas de karaboram en 1926, miembros del grupo vieron súbitamente, el claro cielo de la mañana, un disco que centellaba por encima de esa región desértica.