来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
by keeping the trailer and tractor unit coupled, advanced restraint devices avoid the see-saw effect mentioned earlier.
si mantenemos el trailer y su camión unidos, los mecanismos de retención modernos pueden evitar el efecto de vaivén mencionado anteriormente.
as the holy see saw for itself last may when the catholic apostolic administrations present in kazakhstan were elevated to diocese without problems from the political and legal points of view.
como pudo comprobar directamente también la santa sede cuando fueron elevadas a diócesis las administraciones apostólicas católicas presentes en kazajstán el pasado mes de mayo, algo que ocurrió sin incidencias políticas o jurídicas.
services provided by: sports stadia, horse-racing courses, motor-racing circuits, velodromes, etc.; skating rinks, swimming pools, golf courses, gyms, fitness centres, tennis courts, squash courts and bowling alleys; roundabouts, see-saws and other playground facilities for children; pin-ball machines and other games for adults other than games of chance; ski slopes,
servicios prestados por: estadios, hipódromos, autódromos, velódromos, etc.; pistas de patinaje, piscinas, campos de golf, gimnasios, centros de preparación física, pistas de tenis, pistas de squash y boleras; tiovivos, balancines y otras instalaciones para terrenos de juego infantiles; máquinas de pin-ball y otros juegos para adultos que no sean juegos de azar; pistas de esquí,