您搜索了: sixth period (英语 - 西班牙语)

sixth
sexto (calificador)

sixth.
sexta.

the sixth eu environment action programme covered the period 2002-2012.
el sexto programa de acción en materia de medio ambiente de la ue abarcó el periodo comprendido entre 2002 y 2012.

this sixth periodic report covers the period from january 2001 to december 2005.
el presente informe periódico (sexto) abarca el período comprendido entre enero de 2001 y diciembre de 2005.

the sixth periodic report covers the period from 1 august 2008 to 31 july 2014.
el sexto informe periódico abarca el período comprendido entre el 1 de agosto de 2008 y el 31 de julio de 2014.

the present, sixth annual report covers the period from 1 august 2012 to 31 july 2013.
el presente informe, que es el sexto informe anual, abarca el período comprendido entre el 1 de agosto de 2012 y el 31 de julio de 2013.

operationalizing ifad’s strategic framework during the sixth replenishment period (2004-2006)
puesta en práctica del marco estratégico del fida durante el período de la sexta reposición (2004-2006)

the sixth vehicle was replaced during the emergency period without resort to competitive procurement procedures.
el sexto equipo móvil fue sustituido durante el período de emergencia sin recurrir a los procedimientos de licitación.

the tablets are badly damaged at this point, but by the sixth period the people had turned to cannibalism to survive.
los tablillas están muy dañadas en este punto, pero por el sexto período, las personas se habían convertido al canibalismo para sobrevivir.

as may be seen from norway's sixth period report, the right to pregnancy benefits was previously reserved for employed women.
como puede verse en el sexto informe periódico de noruega, anteriormente el derecho a prestaciones por embarazo estaba reservado a las mujeres empleadas.

(failure to fulfil obligations period) (sixth chamber)
lenz presentó sus conclusiones en audiencia pública de la sala quinta el 11 de junio de 1996.

the sixth period goes from 1994 until today, so far, but probably until 2010 (the horizon of the european system or area of higher education).
el sexto período parte de 1994 y llega hasta nuestros días, aunque posiblemente hasta 2010 (el horizonte del espacio europeo de educación superior).

more recent data, shedding further light on progress towards cohesion, are set out in the sixth period report on the social and economic situation and development of the regions of the european union2.
en el sexto informe periódico sobre la situación y la evolución socioeconómica de las regiones de la unión europea2 se ofrecen datos más recientes que permiten analizar los avances en pro de la cohesión.

'failure to fulfil obligations — directive prescribed period'(sixth chamber)
no obstante, el apartado 2 del artículo 9 del decreto mer establece que la elaboración de un informe de repercusiones sobre el medio ambiente no es obligatoria en caso de que una «actividad» en el sentido del decreto esté recogida en un plan vigente de restructuración o de ocupación de suelos o en un plan regional vigente.

the committee invites the state party to submit its sixth period report, which was due in october 2004, and its seventh period report, which is due in october 2008, in a combined report in 2008.
el comité invita al estado parte a que presente su sexto informe periódico, que debió presentarse en octubre de 2004, y su séptimo informe periódico, que debe presentarse en octubre de 2008, en un informe combinado, en 2008.

nakamikado reign corresponded to the period from the sixth shōgun, tokugawa ienobu, to the eighth shōgun, tokugawa yoshimune.
su reinado corresponde al período del sexto shōgun, tokugawa ienobu, al octavo shōgun, tokugawa yoshimune.

with christ we should have entered the last, that is, the sixth period of history that was to be followed by the great sabbath of god. st bonaventure hypothesizes this historical interpretation of the account of the days of the creation, but in a very free and innovative way.
san buenaventura supone esta interpretación histórica de la narración de los días de la creación, pero de un modo muy libre e innovador.

in this context, the present report covers the fifth and sixth periods, corresponding to the interval between january 2008 and december 2012, on the recommendations of the committee.
en este marco, el presente informe comprende los periodos v y vi, correspondientes al curso entre enero de 2008 y diciembre de 2012, sobre las recomendaciones del comité.

despite the fact that troop numbers at unamid exceeded that threshold during the third, fifth and sixth periods of 2010, which would have required the contractor to provide a 1 per cent discount on the cost of rations, the discount was not claimed.
pese a que el número de tropas de la unamid superó ese límite en los períodos tercero, quinto y sexto de 2010, lo que hubiera obligado al proveedor a aplicar un descuento del 1% sobre el precio de las raciones, este descuento no se reclamó.

sixths
desperdicios