您搜索了: soffit (英语 - 西班牙语)

soffit
intradós

rib soffit shutter
tabla de fondo del nervio

ven. jampel cuts the soffit to fit the pillar on top.
ven. jampel corta el plafón para adaptarlo a la parte alta del pilar.

almost done, the soffit crew takes a break for a picture.
para una foto.

the swivel mechanism allows work to be carried out on both the soffit and the deck side.
con el mecanismo abatible, se pueden trabajar tanto la parte oculta como la parte vista.

a bmu working platform with windlass carriages was used to carry out assembly work and to access the bridge soffit over the a8.
para trabajos de montaje y acceso a la parte inferior del puente sobre la a8, se empleó una plataforma de trabajo bmu con carro de cabrestante.

the versatility of our product range means we can provide the ideal solution with which to suspend acoustic ceiling panels from an open soffit.
la versatilidad de nuestra gama de productos implica que podemos servirle la solución más adecuada con la que suspender paneles acústicos de un techo.

it complies with the requirements of standard en 795 (d). it can be installed horizontally either on a soffit or in a wall.
responde a las exigencias de la norma en 795 cale d. su instalación se realiza bajo techo o versión mural y sólo en horizontal.

the capialzados of the palace of the lions follow the common characteristics of works in the alhambra under muhammad v. the outstanding element of all these works is their eminently ornamental function; they were used to complete the decoration in the inside of door or window lintels or the soffit of struts.
en el palacio de los leones, el capialzado responde a las características que habitualmente marcan los trabajos en la alhambra durante el reinado de muhammad v. en todos ellos, hay que destacar su eminente función ornamental; son los encargados de completar decorativamente el interior de los dinteles de las puertas o ventanas o el papo de las tirantas de obra.

they are intended principally for exterior use, but may also be used internally, or on soffits and balcony ceilings.
se destinan principalmente a un uso exterior, pero también pueden utilizarse en interior, o en sofitos o techos de balcones.