您搜索了: torrestrella (英语 - 西班牙语)

bulls: from the torrestrella breeders.
toros: ganadería de torrestrella.

7th july (18:30 h.) torrestrella.
uztailak 7 julio(18:30 h.) torrestrella.

in 13 participations this was the 8th time that the torrestrella caused gorings.
en 13 participaciones es la 8ª vez que torrestrella deja corneados.

in 11 this was the 4th time that the torrestrella did not cause any gorings.
en 11 participaciones es la 4ª vez que torrestrella no deja corneados.

sanfermines 2003: the torrestrella bulls were the protagonists of a long and dangerous run.
año 2003: los toros de torrestrella protagonizaron un encierro largo y peligroso.

torrestrella returned to the streets of pamplona in 1988, after a decade’s absence.
torrestrella volvió a pamplona en 1988 tras una década de ausencia.

torrestrella is the 7th bull-ranch which causes the most injuries from bruising (43 in total).
torrestrella es la 7ª ganadería que más heridos por traumatismo ha dejado (43 en total).

the whole run was even cleaner than yesterday's with the torrestrella bulls and it was quite a fast run, taking only two minutes 20 seconds.
el encierro, que ha sido más limpio que el de ayer de los torrestrella, ha sido bastante rápido, con dos minutos 20 segundo, aunque a última hora de la mañana el complejo hospitalario de navarra informó de que había un herido grave por traumatismo torácico en el tramo de estafeta.

after an absence of one year from the pamplona running of the bulls, the torrestrella bull-ranch returned this year to feature in a very exciting bullrunning.
tras un año de ausencia del encierro pamplonés, los toros de torrestrella han vuelto este año protagonizando un encierro muy emocionante.

the eighth and final running of the bulls of sanfermin 2003, with bulls of the torrestrella breed, was very exciting and dangerous as the two bulls who had been taking up the rear of the pack became separated and ran alone from estafeta all the way to the bullring.
el octavo y último encierro de sanfermin 2003, con toros de la ganadería de torrestrella, ha sido muy emocionante y peligroso, al quedarse los dos últimos toros que cerraban la manada descolgados y correr toda la calle estafeta en solitario.

-i’m a bull of the torrestrella breed. that’s the name we get if we are born at the “los alburejos” breeding-farm.
-yo soy un toro de torrestrella. así nos llaman a los que nacemos en la finca de los alburejos .