来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
an ethiopian court just convicted bekele garba, olbana lellisa and others of committing acts of terrorism.
የኢትዮጵያ ፍርድ ቤት በቀለ ገርባን፣ ኦልባና ሌሊሳን እና ሌሎችንም የሽብርተኛ ተግባር በመፈፀም ጥፋተኛ ናችሁ አላቸው፡፡
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
and those who are watchful of their acts of prayer .
እነዚያም እነሱ በስግደቶቻቸው ላይ የሚጠባበቁ የኸኑት ( አገኙ ) ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
and indeed whoever patiently endured and forgave – then indeed these are acts of great courage .
የታገስና ምሕረት ያደረገም ሰው ይህ ከምርሮቹ ( ከተፈላጊዎቹ ) ነገሮች ነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
then let them perform their acts of cleansing , and fulfill their vows , and circle around the ancient house .
ከዚያም ( እንደ ጠጉርና ጥፍር ያሉትን ) ትርፍ አካላቸውንና ዕድፋቸውን ያስወግዱ ፡ ፡ ስለቶቻቸውንም ይሙሉ ፤ በጥንታዊውም ቤት ይዙሩ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
as an act of grace . that will be the supreme triumph .
ከጌታህ በኾነ ችሮታ ( ጠበቃቸው ) ፡ ፡ ይህ እርሱ ታላቅ ዕድል ነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
for every congregation we have appointed acts of devotion , which they observe . so do not let them dispute with you in this matter .
ለየሕዝቡ ሁሉ እነሱ የሚሠሩበት የኾነን ሥርዓተ ሃይማኖት አድርገናል ፡ ፡ ስለዚህ በነገሩ አይከራከሩህ ፡ ፡ ወደ ጌታህ መንገድም ጥራ ፡ ፡ አንተ በእርግጥ በቅኑ መንገድ ላይ ነህና ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
in eprdf's ethiopia, while linguistic and cultural rights are - at least in theory - respected, wearing or displaying an olf flag amounts to an act of terrorism.
በኢሕአዴግ ኢትዮጵያ፣ የቋንቋና የባሕል መብቶች - ቢያንስ በኀልዮት ደረጃ ቢከበሩም የኦነግን ባንዲራ ማውለብለብና መልበስ በሽብርተኝነት ያስቀጣል፡፡
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
any one of you who commits a flagrant act of misconduct shall be doubly punished . that is easy enough for god .
የነቢዩ ሴቶች ሆይ ! ከእናንተ ውስጥ ግልጽ የሆነን መጥፎ ሥራ የምትሠራ ለእርሷ ቅጣቱ ሁለት እጥፍ ሆኖ ይነባበርባታል ፡ ፡ ይህም በአላህ ላይ ገር ነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
o my son , fulfil your moral obligations , bid what is known to be right and forbid what is wrong , and bear with patience what befalls you . these are indeed acts of courage and resolve .
« ልጄ ሆይ ! ሶላትን አስተካክለህ ስገድ ፡ ፡ በበጎ ነገርም እዘዝ ፡ ፡ ከሚጠላም ሁሉ ከልክል ፡ ፡ በሚያገኝህም መከራ ላይ ታገስ ፡ ፡ ይህ በምር ከሚያዙ ነገሮች ነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
nay ! those who disbelieve are in ( the act of ) giving the lie to the truth .
በእውነቱ እነዚያ የካዱት በማስተባበል ውስጥ ናቸው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
( on the contrary ) , allah increases in guidance those who follow the right way . lasting acts of righteousness are better in the sight of your lord as reward and conducive to a better end .
እነዚያንም የቀኑትን ሰዎች አላህ ቅንነትን ይጨምርላቸዋል ፡ ፡ መልካሞቹ ቀሪዎች ( ሥራዎች ) እጌታህ ዘንድ በምንዳ በላጭ ናቸው ፡ ፡ በመመለሻም የተሻሉ ናቸው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
it’s a day to push the reset button. taking a sabbath restis an act of faith; it’s a reminder that no matter what we do, god is in control. when we cease from pursuing our material goals for one day each week, we’re saying, “god, i trust you to maintain control while i spend this day focusing on you.
最后更新： 2020-10-19
使用频率： 1
质量：
参考：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。