来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i will go to addis ababa
ያመጣዎት ዋጋ በጣም ውድ ነው
最后更新： 2021-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
six of the detained bloggers in addis ababa.
ይህንን የትዊተር ላይ ማራቶን ሃሙስ ለት መቀላቀል ይፈልጋሉ ?
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
zone9 members together in addis ababa, 2012.
የዞን ፱ አባላት አብረው አዲስ አበባ ውስጥ ሳሉ፣ እ.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
it is also against his legacy to see cleaner and greener addis.
አሁንም የፀዳችና አረንጓዴ አዲስ አበባን ማየት ውርሳቸው ነበር፡፡
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
it would be a favor that the people of addis will not forget!
የአዲስ አበባ ሕዝቦች መቼም የማይዘነጉት ውለታ ይሆንልዎታል!
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
portrait of the late meles zenawi at meskel square in addis ababa, ethiopia.
የመለስ ዜናዊ ፎቶ በመስቀል አደባባይ፤ ፎቶ በእንዳልክ
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
in the days after the qualification was secured in october last year, addis seemed like a transformed city.
ለዋንጫ ጨዋታው ማለፏ ከተረጋገጠ ወዲህ ባሉት ቀናት፣ ከጥቅምት ወር ወዲህ አዲስ አበባ የተለወጠች ከተማ መስላ ሰንብታለች፡፡
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
can you please call for the immediate collection of his images from the walls, fences and buildings of addis?
ስለዚህ እባክዎ ባስቸኳይ ምስሎቻቸው ከከተማዋ ግድግዳዎች፣ አጥሮች እና ሕንፃዎች ላይ እንዲነሱ ያድርጉ፡፡
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
since the highly contested 2005 national election, forceful evictions and urban land grabbing have become frequent in addis ababa.
በአወዛጋቢ ሁኔታ ከተጠናቀቀው ምርጫ 97 ወዲህ ብዙ ማፈናቀሎችና የከተማ መሬት መቀራመቶች በአዲስ አበባ ተደጋጋሚ ክስተቶች ሆነዋል፡፡
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
in april of this year, the government of ethiopia arrested six members of zone9 along with three affiliated journalists in addis ababa.
ባለፈው ዓመት ሚያዝያ ውስጥ የኢትዮጵያ መንግስት ስድስት የዞን ፱ አባላትን ሶስት ቅርበት ካላቸው ጋዜጠኞች ጋር በአዲስ አበባ ውስጥ አስሯል።
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
in a bid to create a sense of deja vu for ethiopians the blog addis rumble published a few historical photos from old afcon tournaments in which ethiopia had participated.
addis rumble የተሰኘ ድረገጽ ደግሞ በበኩሉ ከዚህ ቀደም ኢትዮጵያ የተሳተፈችባቸውን የአፍሪካ አገራት ዋንጫ ጫወታዎችን ለትዝታ ያክል ለጥፏቸዋል፡፡
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
for his triumph at adwa and for his endeavor to change ethiopia in his own ways, a statue in his honor was erected at the center of addis ababa called arada.
ለዚህ የአድዋ ድልና ሀገሪቱ ዘመናዊ እንድትሆን ላደረጉት ጥረት መታሰቢያ ይሆን ዘንድ ይህ ሐውልት በመሐል አዲስ አበባ አራዳ ጊዮርጊስ ቆመላቸው፡፡
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
however, as the addis ababa rail tunnel project passes through the iconic thoroughfare it will momentarily dig up the abune petros statue and it will not get anywhere near the statue of menelik ii.
እኛ እያልን ያለነው ሀገሪቱ ላይ የሚሰሩ ፕሮጀክቶች ለምን ቅድመ ጥናት ሲካሄድ የእምነትና የሐውልት ቦታዎች ፤ የአባቶቻችን ለቤተክርስቲያንም ሆነ ለኢትዮጵያ አሻራቸውን ያስቀመጡበት ቦታ ከግምት ውስጥ አይገባም ?
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
ms. bethlehem addis ababa, a member of our organization, requested that their work experience be written on 04/10/2013.
የድርጅታችን ባለደረባ የሆኑት ወ/ሪት ቤተልሔም አዲስ አበበ በቀን 04/10/2013 ዓ.ም በጻፉት ማመልከቻ የስራ ልምድ ተጽፎ እንዲሰጣቸው ጠይቀዋል፡፡
最后更新： 2021-06-14
使用频率： 1
质量：
参考：
answering to a facebook user, anania sorri, who wanted to know the source of the information that 4.5 million are facing hunger, addis standard writes:
አናንያ ሶሪ የተባለ የፌስቡክ ተጠቃሚ 4. 5 ሚሊዮኖች ረኀብ ገጥሟቸዋል የሚለው ውስጥ የቁጥሩ ምንጭ ከየት እንደሆነ ሲጠይቅ ከአዲስ ስታንዳርድ የተሰጠው መልስ:
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
this illogical development is due to the fact that the regime in addis has sold large tracts of arable land to a range of foreign investors and corporations in transactions described as “land grabs.”
ይህ የማይገባ ልማት የተፈጠረው ደግሞ አዲስ አበባ የተቀመጠው መንግሥት ትልልቅ ለም መሬቶችን “መሬት መቀራመት” እየተባለ በተተቸ መንገድ ለውጭ ኢንቨስተሮች እና ኮርፖሬሽኖች በመቸብቸቡ ነው፡፡
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
however, meles zenawi’s ghost shows no sign of loosening its grip over ethiopians, through his portraits in the streets of addis ababa and almost all major cities, towns and rural villages.
ቢሆንም የመለስ ዜናዊ የሙት መንፈስ በአዲስ አበባ እና በሌሎችም ዋና ዋና ከተሞች እና የገጠር መንደሮች አውራ ጎዳናዎች ላይ በተሰቀሉ ምስሎቻቸው ኢትዮጵያውያንን አጥብቀው የያዙበት እጃቸው የመላላት አዝማሚያ አላሳየም፡፡
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
as addis ababa, the capital of ethiopia, is an enclave within oromia regional state, students primarily from oromia state accused the ethiopian government of attempting to take over land owned by local farmers in the name of integrating adjacent oromia towns into the sprawling city of addis.
አዲስ አበባ፣ በኦሮሚያ የተከበበች ከተማ እንደመሆኗ ተማሪዎቹ መንግሥትን አጎራባች ከተሞችን ከአዲስ አበባ ጋር በማቀናጀት ሥም የገበሬዎችን መሬት ለመቀማት በማሰብ ይከስሱታል፡፡
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
googtirunesh dibaba, (born june 1, 1985, near bekoji, arsi province, ethiopia), ethiopian distance runner who at the 2008 beijing olympics became the first woman to win gold in both the 5,000-metre and 10,000-metre races. she defended her gold medal title in the 10,000 metres at the 2012 london olympics, becoming the first woman to win the event at two consecutive olympics. dibaba was inspired by a family of runners. derartu tulu, a cousin, had won two olympic gold medals in the 10,000 metres (in barcelona in 1992 and in sydney in 2000). it seemed obvious that when dibaba’s sister ejegayehu, three years her senior, took up competitive running in 1998, she would soon follow. dibaba moved to addis ababa in 2000 to live with ejegayehu and another cousin, who was also a runner. she had planned to enroll in school but instead joined the corrections (prisons police) sports club. dibaba debuted internationally at age 15 on ethiopia’s junior squad at the 2001 world cross-country championships, placing fifth. she followed with junior-level silver medals in cross-country and on the track in 2002le transilator
ጎግል ተርጓሚ
最后更新： 2023-02-16
使用频率： 1
质量：
参考：