来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
we saved all the faithful in the town .
ከምእምናንም ፤ በእርሷ ( በከተማቸው ) ውስጥ የነበሩትን አወጣን ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
wherein are all the right ordinances .
በውስጧ ቀጥተኛ የኾኑ ጽሑፎች ያሉባት የኾነችን ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
for ye are all the children of god by faith in christ jesus.
በእምነት በኩል ሁላችሁ በክርስቶስ ኢየሱስ የእግዚአብሔር ልጆች ናችሁና፤
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
" of all the creatures in the world , will ye approach males ,
« ከዓለማት ሰዎች ወንዶችን ትመጣላችሁን
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
glory belongs to god all the time , in the evening and in the morning .
አላህንም በምታመሹ ጊዜ በምታነጉም ጊዜ አጥሩት ፤ ( ስገዱለት ) ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
in whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the lord:
በእርሱም ሕንጻ ሁሉ እየተጋጠመ በጌታ ቅዱስ ቤተ መቅደስ እንዲሆን ያድጋል፤
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a defeated host are ( all ) the factions that are there .
እዚያ ዘንድ ከአሕዛብ የሆኑ ተሸናፊ ሰራዊት ናቸው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
all the exalted attributes in the heavens and the earth belong to him . he is the majestic and all-wise .
እርሱም ያ መፍጠርን የሚጀምር ከዚያም የሚመልሰው ነው ፡ ፡ እርሱም ( መመለሱ ) በእርሱ ላይ በጣም ገር ነው ፡ ፡ ለእርሱም በሰማያትም በምድርም ከፍተኛ ባሕርይ ( አንድነትና ለእርሱ ብጤ የሌለው መኾን ) አልለው ፡ ፡ እርሱም አሸናፊ ጥበበኛ ነው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and in your creation , and all the beasts that he scattereth in the earth , are portents for a folk whose faith is sure .
እናንተንም በመፍጠር ከተንቀሳቃሽም ( በምድር ላይ ) የሚበትነውን ሁሉ ( በመፍጠሩ ) ለሚያረጋግጡ ሕዝቦች ተዓምራቶች አልሉ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and in your creation , and all the creatures he scatters in the earth – in them are signs for the people who are certain .
እናንተንም በመፍጠር ከተንቀሳቃሽም ( በምድር ላይ ) የሚበትነውን ሁሉ ( በመፍጠሩ ) ለሚያረጋግጡ ሕዝቦች ተዓምራቶች አልሉ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and never will it benefit you that day , when you have wronged , that you are [ all ] sharing in the punishment .
ስለ በደላችሁም ዛሬ እናንተ በቅጣት ተጋሪዎች መኾናችሁ አይጠቅማችሁም ፤ ( ይባላሉ ) ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
his are all things in the heavens and on earth ! no warrant have ye for this ! say ye about allah what ye know not ?
« አላህ ልጅን ያዘ ( ወለደ ) » አሉ ፡ ፡ ( ከሚሉት ) ጥራት ተገባው ፡ ፡ እርሱ ተብቃቂ ነው ፡ ፡ በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ የርሱ ነው ፡ ፡ እናንተ ዘንድ በዚህ ( በምትሉት ) ምንም አስረጅ የላችሁም ፡ ፡ በአላህ ላይ የማታውቁትን ትናገራላችሁን
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
all those there are in the heavens and the earth turn to him with solicitation , intent on his purpose all the time .
በሰማያትና በምድር ውስጥ ያሉት ሁሉ ይለምኑታል ፡ ፡ በየቀኑ ሁሉ እርሱ በሥራ ላይ ነው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
indeed allah is all knowing – of all the hidden things in the heavens and in the earth ; indeed he knows what lies within the hearts .
አላህ የሰማያትንና የምድርን ምስጢር በእርግጥ ዐዋቂ ነው ፡ ፡ እርሱ በልቦች ውስጥ ያለን ሁሉ ዐዋቂ ነውና ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
all the beasts on land and flying birds have different communities , just as you ( people ) do . nothing is left without a mention in the book .
ከተንቀሳቃሽም በምድር ( የሚኼድ ) ፤ በሁለት ክንፎቹ የሚበርም በራሪ መሰሎቻችሁ ሕዝቦች እንጅ ሌላ አይደሉም ፡ ፡ በመጽሐፉ ውስጥ ምንንም ነገር አልተውንም ከዚያም ወደ ጌታቸው ይሰበሰባሉ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
all those who are in the heavens and the earth are his , and they are all obedient to him .
በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ የእርሱ ብቻ ነው ፡ ፡ ሁሉም ለእርሱ ታዛዦች ናቸው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
everything in the heavens and all the creatures on the earth prostrate themselves before god , as do the angels , and they do not behave proudly :
ለአላህም በሰማያት ያለው ከተንቀሳቃሽም በምድር ያለው ሁሉ ፣ መላእክትም ይሰግዳሉ ፡ ፡ እነርሱም አይኮሩም ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
all the praises and thanks be to allah , to whom belongs all that is in the heavens and all that is in the earth . his is all the praises and thanks in the hereafter , and he is the allwise , the allaware .
ምስጋና ለዚያ በሰማያትም ያለ በምድርም ያለ ሁሉ የርሱ ለኾነው ለአላህ ይገባው ፡ ፡ በመጨረሻይቱም ዓለም ምስጋና ለእርሱ ብቻ ነው ፡ ፡ እርሱም ብልሃተኛው ውስጠ ዐዋቂው ነው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
( it will be said to them ) “ and you will not benefit from them this day , whereas you are unjust – for you are all partners in the punishment . ”
ስለ በደላችሁም ዛሬ እናንተ በቅጣት ተጋሪዎች መኾናችሁ አይጠቅማችሁም ፤ ( ይባላሉ ) ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and if all the trees in the earth were pens , and the seas were its ink , with seven more seas to back it up – the words of allah will not finish ; indeed allah is almighty , wise .
ከዛፍም በምድር ያለው ሁሉ ብእሮች ቢሆኑ ኖሮ ባሕሩም ከእርሱ ( ማለቅ ) በኋላ ሰባት ባህሮች የሚጨመሩለት ሆኖ ( ቀለም ቢሆንና ቢጻፍባቸው ) የአላህ ቃላት ባላለቀች ነበር ፡ ፡ አላህ አሸናፊ ጥበበኛ ነውና ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量: