您搜索了: confluence (英语 - 阿姆哈拉语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

阿姆哈拉语

信息

英语

and when the twain reached the confluence of the two , they forgot their fish , and it took its way into the sea freely .

阿姆哈拉语

የሁለቱን መገናኛ በደረሱም ጊዜ ዐሣቸውን ረሱ ፡ ፡ ( ዐሣው ) መንገዱንም በባህሩ ውስጥ ቀዳዳ አድርጎ ያዘ ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

so when they reached the confluence between them , they forgot their fish , which found its way into the sea , sneaking away .

阿姆哈拉语

የሁለቱን መገናኛ በደረሱም ጊዜ ዐሣቸውን ረሱ ፡ ፡ ( ዐሣው ) መንገዱንም በባህሩ ውስጥ ቀዳዳ አድርጎ ያዘ ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

when they reached the confluence they forgot the fish ( they had brought as food ) which swiftly made its way into the sea .

阿姆哈拉语

የሁለቱን መገናኛ በደረሱም ጊዜ ዐሣቸውን ረሱ ፡ ፡ ( ዐሣው ) መንገዱንም በባህሩ ውስጥ ቀዳዳ አድርጎ ያዘ ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

and recall what time musa said unto his page : i shall not cease until i reach the confluence of the two seas , or i shall go on for ages .

阿姆哈拉语

ሙሳም ለወጣቱ « የሁለቱን ባሕሮች መገናኛ እስከምደርስ ወይም ብዙን ጊዜ እስከምኼድ ድረስ ( ከመጓዝ ) አልወገድም » ያለውን ( አስታውስ ) ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

when moses said to his lad , ‘ i will go on [ journeying ] until i have reached the confluence of the two seas , or have spent a long time [ travelling ] . ’

阿姆哈拉语

ሙሳም ለወጣቱ « የሁለቱን ባሕሮች መገናኛ እስከምደርስ ወይም ብዙን ጊዜ እስከምኼድ ድረስ ( ከመጓዝ ) አልወገድም » ያለውን ( አስታውስ ) ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
8,950,894,384 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認