尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
waiting for service to start
ግልጋሎቱን ለመጀመር በመጠበቅ ላይ
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
waiting for their lord .
ወደ ጌታቸው ተመልካቾች ናቸው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
i'm waiting for you
እየጠበቅኩህ ነው
最后更新： 2023-08-08
使用频率： 1
质量：
waiting for others to fix your weak side is itself a weak side
ደካማ ጎንህን ሌሎች እንዲጠግኑልህ መጠበቁ በራሱ ደካማ ጎን ነው
最后更新： 2020-04-23
使用频率： 1
质量：
参考：
waiting for others to fill your weak side is in itself a weak side
ደካማ ጎንህን ሌሎች እንዲሞሉልህ መጠበቁ በራሱ ደካማ ጎን ነው
最后更新： 2020-04-23
使用频率： 1
质量：
参考：
there is waiting for them a known provision ;
እነዚያ ለእነርሱ የታወቀ ሲሳይ አላቸው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
are they only waiting for the hour to come upon them suddenly , while they are unaware ?
ሰዓቲቱን እነርሱ የማያውቁ ኾነው በድንገት ልትመጣባቸው እንጅ ይጠባበቃሉን ?
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
or do they say : ' he is a poet , we are waiting for some misfortune to befall him '
ይልቁንም የሞትን አደጋ በእርሱ የምንጠባበቅበት የኾነ ባለ ቅኔ ነው ይላሉን ?
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
if they say , " he is but a poet ; we are waiting for some misfortune to befall him , "
ይልቁንም የሞትን አደጋ በእርሱ የምንጠባበቅበት የኾነ ባለ ቅኔ ነው ይላሉን ?
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
therefore keep waiting for the day when the heaven shall bring an evident smoke ,
ሰማይም በግልጽ ጭስ የምትመጣበትን ቀን ተጠባበቅ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
are they merely waiting for the hour , which will come upon them suddenly and take them unawares ?
ሰዓቲቱን እነርሱ የማያውቁ ኾነው በድንገት ልትመጣባቸው እንጅ ይጠባበቃሉን ?
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
are they but waiting for the angels to come to them , or for the command of your lord to arrive ? those before them did likewise .
( ከሓዲዎች ) መላእክት ወደ እነሱ መምጣትን ወይም የጌታህ ትእዛዝ መምጣቱን እንጂ አይጠባበቁም ፡ ፡ ከእነሱ በፊት የነበሩት እንደዚህ ሠርተዋል ፡ ፡ አላህም አልበደላቸውም ፤ ግን ነፍሶቻቸውን የሚበድሉ ነበሩ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
are they waiting for the angels to come to them , or the fulfillment of your lord 's will ? those who went before them did the same .
( ከሓዲዎች ) መላእክት ወደ እነሱ መምጣትን ወይም የጌታህ ትእዛዝ መምጣቱን እንጂ አይጠባበቁም ፡ ፡ ከእነሱ በፊት የነበሩት እንደዚህ ሠርተዋል ፡ ፡ አላህም አልበደላቸውም ፤ ግን ነፍሶቻቸውን የሚበድሉ ነበሩ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
are they waiting for the hour of doom when the torment will suddenly strike them and they will not even realize from where it came ?
ሰዓቲቱን እነርሱ የማያውቁ ኾነው በድንገት ልትመጣባቸው እንጅ ይጠባበቃሉን ?
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
are they only waiting for god as well as the angels to come down to them under canopies of clouds , so that the matter will be settled ? all things return to god .
አላህ ( ቅጣቱ ) ና መላእክቱ ከደመና በኾኑ ጥላዎች ውስጥ ሊመጡዋቸው እንጂ አይጠባበቁም ፡ ፡ ነገሩም ተፈጸመ ፤ ነገሮችም ሁሉ ወደ አላህ ይመለሳሉ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
the fish then swallowed him and he blamed himself . ( for not waiting for allah s command . ’ )
እርሱም ተወቃሽ ሲሆን ዐሳው ዋጠው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
are they waiting for god himself to come to them in the shadows of the clouds , together with the angels , and thus the matter is settled ? all things are returned to god .
አላህ ( ቅጣቱ ) ና መላእክቱ ከደመና በኾኑ ጥላዎች ውስጥ ሊመጡዋቸው እንጂ አይጠባበቁም ፡ ፡ ነገሩም ተፈጸመ ፤ ነገሮችም ሁሉ ወደ አላህ ይመለሳሉ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
nothing prevented people from believing and seeking the forgiveness of their lord when guidance came to them , unless they are waiting for the fate of the ancients to overtake them , or that the punishment should come upon them face to face .
ሰዎችንም መምሪያ በመጣላቸው ጊዜ ከማመንና ጌታቸውንም ምሕረትን ከመለመን የመጀመሪዎቹ ( ሕዝቦች ) ልማድ ( መጥፋት ) ልትመጣባቸው ወይም ቅጣቱ በያይነቱ ሊመጣባቸው ( መጠባበቅ ) እንጂ ሌላ አልከለከላቸውም ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
are they ( the disbelievers ) waiting for the angels and the decree of your lord to be fulfilled before they believe ? the people who lived before them had also done the same thing .
( ከሓዲዎች ) መላእክት ወደ እነሱ መምጣትን ወይም የጌታህ ትእዛዝ መምጣቱን እንጂ አይጠባበቁም ፡ ፡ ከእነሱ በፊት የነበሩት እንደዚህ ሠርተዋል ፡ ፡ አላህም አልበደላቸውም ፤ ግን ነፍሶቻቸውን የሚበድሉ ነበሩ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
god guides with it whoever follows his approval to the ways of peace , and he brings them out of darkness into light , by his permission , and he guides them in a straight path .
አላህ ውዴታውን የተከተሉትን ሰዎች የሰላምን መንገዶች በእርሱ ይመራቸዋል ፡ ፡ በፈቃዱም ከጨለማዎች ወደ ብርሃን ያወጣቸዋል ፡ ፡ ወደ ቀጥተኛም መንገድ ይመራቸዋል ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：