来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
biographic
سيري, متعلق بسيرة شخص ما, جغرافيحيوي
最后更新： 2022-11-16
使用频率： 2
质量：
biographic book
مترجم ذاتي
最后更新： 2022-11-16
使用频率： 2
质量：
biographic events
احداث حياتية
最后更新： 2014-05-21
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
biographic, biographical
متعلق بسيرة شخص ما
最后更新： 2022-11-13
使用频率： 1
质量：
biographical book, biographic book
مترجم ذاتي
最后更新： 2022-11-13
使用频率： 1
质量：
== sources ==*biographic data*la voile noir (french)
*biographic data*la voile noir (french)
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
the new and updated biographic notes have been made available on the website of the division.
وقد أُتيحت موجزات السير الذاتية الجديدة أو المستكملة على موقع الشعبة بشبكة الإنترنت.
最后更新： 2016-12-01
使用频率： 1
质量：
he also requested the re-elected members to update their biographic notes, as necessary.
وطلب الرئيس أيضاً إلى الأعضاء الذين أعيد انتخابهم تحديث المعلومات المتعلقة بسيرتهم الشخصية عند الاقتضاء.
最后更新： 2016-12-01
使用频率： 3
质量：
the chairman also requested the re-elected members to update their biographic notes as necessary.
وطلب الرئيس أيضا من الأعضاء الذين أعيد انتخابهم تجديد تلك المعلومات عن سيرتهم الشخصية، عند الاقتضاء.
最后更新： 2016-12-01
使用频率： 3
质量：
it will feed its data into larger initiatives, such as the ocean biographic information system and the global biodiversity information facility.
وستغذي ببياناتها مبادرات أكبر كنظام المعلومات البيولوجية الجغرافية بشأن المحيطات والمرفق العالمي لمعلومات التنوع البيولوجي().
最后更新： 2016-12-01
使用频率： 1
质量：
equipping border and entry points with electronic means to capture biographic data and monitor cross border movements between countries within regions and internationally.
36 - تزويد نقاط دخول الخدود بوسائل إلكترونية لأخذ البيانات السيرية ومراقبة الحركات عبر الحدود بين الدول إقليمياً ودولياً.
最后更新： 2016-12-01
使用频率： 1
质量：
129. the chairman pointed out that the biographic notes of members would assist states which might request scientific and technical advice for the preparation of submissions.
129 - وأشار الرئيس إلى أن موجزات السير الذاتية للأعضاء ستساعد الدول التي قد تطلب المشورة العلمية والتقنية لإعداد التقارير.
最后更新： 2016-12-01
使用频率： 1
质量：
the chairman of the committee reminded the members to submit short biographic notes, including a brief statement of expertise, for posting on the division of ocean affairs and the law of the sea web site.
26 - وذكّر رئيس اللجنة الأعضاء بوجوب أن يقدموا مذكرات موجزة عن سيرهم الذاتية تتضمن بيانا مختصرا لخبراتهم الفنية من أجل وضعها على موقع شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار على الإنترنت.
最后更新： 2016-12-02
使用频率： 2
质量：
improving the capability to detect and identify explosives and other harmful substances that may be used to by terrorists. equipping border and entry points with electronic means to capture biographic data and monitor cross border movements between countries within regions and internationally.
7 - لا ينبغي للجهود العالمية الموحدة لمكافحة الإرهاب أن تُضعف حكم القانون واحترام حقوق الإنسان.
the commission is currently in a position both to accept further submissions from coastal states and to provide any scientific and technical advice that states preparing submissions may wish to obtain. further information regarding the provision of advice, including short biographic notes of commission members with
4 - واللجنة على استعداد في الوقت الراهن لقبول مزيد من الطلبات من الدول الساحلية ولتقديم أي مشورة علمية وتقنية قد ترغب الدول التي تقوم بإعداد طلباتها في تلقيها.
mr. symonds reminded the members who had been elected to the commission for the first time at the seventeenth meeting of states parties held in 2007 to submit short biographic notes, including a brief statement of expertise, for posting on the website of the commission.
71 - وذكَّر أيضاً أعضاء لجنة الجرف المنتخَبين لأول مرة في اجتماع الدول الأطراف السابع عشر الذي عُقد في عام 2007 بتقديم موجز لسيرتهم الشخصية، بما يشمل عرضاً مقتضباً لخبراتهم، وذلك لنشر هذه المعلومات على الموقع الشبكي للجنة الجرف.
content of the web-site was divided into two different parts: a statistical part that includes special topics, biographic information about women in science, leadership, politics, culture, arts, theatre, opera, cinema, and etc., and a dynamic part that includes news-information about the latest events in culture, digest of mass media about the topic, a forum for site-visitors, and a distribution of e-mail messages by a news digest.
وجرى تقسيم محتوى الموقع إلى قسمين مختلفين: قسم إحصائي يشمل موضوعات خاصة، ومعلومات عن السير الذاتية لنساء في مجال العلم، والقيادة، والسياسة، والثقافة، والفنون، والمسرح، والأوبرا، والسينما، وما شابه ذلك، وقسم ديناميكي يشمل أخبارا ومعلومات عن آخر الأحداث في مجال الثقافة، وملخصا لما ورد في وسائل الإعلام عن هذا الموضوع، ومنتدى لزوار الموقع، وتوزيعا لرسائل إلكترونية محتوية على موجز إعلامي.