您搜索了: tolerance level (英语 - 阿拉伯语)

and your tolerance level.
لقد تجاوزنا أمر الضرر التجميلي الآن

tolerance
التسامح

tolerance.
تحمل

tolerance?
تسامح

what's your tolerance level for pain?
ما هو مدى احتمالك للالم؟

adjusting the tolerance level of a fuzzy search
ضبط مستوى النتائج المطابقة في البحث التقريبي

level of tolerance for risk
6 - مستوى تحمل المخاطر

morocco promotes tolerance at the international level and has reached cultural heritage.
وقالت إن المغرب يشجع على التسامح على الصعيد الدولي وإن له إرثاً ثقافياً.

what level is his pain tolerance?
ما هى درجة ألمك ؟

if the amount is greater than the tolerance level, the voucher will need further approval. "
وإذا كان المبلغ أكبر من المستوى المسموح به، فإن القسيمة تحتاج إلى موافقة أخرى“.

this indicated that the fund had not set a suitable tolerance level for losses to avoid excessive losses.
وقد دل ذلك على أن الصندوق لم يحدد مستوى مناسباً لتحمل الخسائر تفادياً لوقوع خسائر مفرطة.

however, in exceptional circumstances you can postfix drefuzzy with a numerical value to adjust this tolerance level:
ومع ذلك، يمكنك إضافة ملحق drefuzzy بقيمة رقمية في الظروف الاستثنائية لضبط مستوى النتائج المطابقة:

the four recommendations of the board have been addressed and unmik is now within the target or tolerance level of key performance indicators.
وقد تم تنفيذ التوصيات الأربع لمجلس مراجعي الحسابات، وبلغت البعثة في الوقت الحالي المستوى المستهدف أو المقبول من مؤشرات الأداء الرئيسية.

in any decision regarding risk acceptance and treatment, the organization's risk appetite and risk tolerance level plays a role.
166 - مستوى تقبل وتحمل المنظمة للمخاطر يلعب دوراً عند اتخاذ أي قرار بشأن تقبل المخاطر ومعالجتها.

the level of acceptable risk is known as the "tolerance level " and provides the benchmark for an organization's risk tolerance.
ويُعرّف مستوى المخاطر المقبولة ﺑ "مستوى التحمل "، وهو يوفر المعيار لمدى تحمل منظمة ما للمخاطر.

human rights courses emphasizing tolerance should be introduced at all educational levels.
كما ينبغي إدخال مقررات حقوق اﻹنسان التي تؤكد على التسامح في جميع المستويات التعليمية.

by default, drefuzzy internally determines an appropriate tolerance level when it judges whether words in a result document are similar enough to the words that are specified in the query.
وفقًا للوضع الافتراضي، تحدد خاصية drefuzzy داخليًا المستوى المناسب للنتائج المطابقة في عملية البحث عندما تحدد مدى التشابه بين الكلمات الواردة في مستند النتائج وبين الكلمات المضمّنة في نص البحث ومدى كفايتها لإتمام البحث.

in accordance with best practices, the oios budget should be prepared in accordance with a risk tolerance level determined by the general assembly without any substantial involvement on the part of the secretariat.
وعملا بأفضل الممارسات، ينبغي أن يتم إعداد ميزانية مكتب خدمات الرقابة الداخلية وفقا لمستوى تحمّل المخاطر الذي تحدده الجمعية العامة، بدون أية مشاركة كبيرة من جانب الأمانة العامة.

22. in response to the comments on the siba issue, both the deputy high commissioner and the director agreed that it was important to establish what unhcr's tolerance level was.
22- ورداً على التعليقات المتعلقة بمسألة الموظفين غير المكلفين بمهام، اتفق كلٌ من نائب المفوض السامي ومدير شعبة إدارة الموارد البشرية على أهمية تحديد مستوى تسامح المفوضية.

the practical implication of this was that the majority of the risk events identified were assessed as being outside the tolerance level and requiring further treatment, which did not necessarily reflect the feeling of those who conducted the exercise.
ويعني ذلك من الناحية العملية أن غالبية المخاطر المحددة تم تقييمها على أنها فوق مستوى التحمل وبحاجة إلى معالجة إضافية، ولا يعكس ذلك بالضرورة وجهة نظر الأشخاص الذين قاموا بالعملية.