来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
burn in
burn-in
最后更新: 2012-12-28 使用频率: 4 质量: 参考: Wikipedia
he will burn in hell.
불지옥에서 태워지게 될 것 이라
最后更新: 2014-07-03 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
he will burn in a flaming fire.
그는 곧 타오르는 볼지옥에 이르게 될 것이라
except those who will burn in hell.
그러나 스스로 타오르는 불 지옥으로 가는 자는 제외라
they shall burn in a scorching fire;
그들이 불지윽으로 들어가니
then lo! they verily will burn in hell,
그들은 불지옥으로 들어가게되니
burn in it on account of your disbelieving.
화염을 맛보라 이것은 너희가 고집하여 진리를 거역한 때문이라
and [enter to] burn in a blaze.
그는 타오르는 불지옥으로 들어가니라
no one will burn in it but the most wretched,
가장 불행한 자들만이 그곳 에 이르게 되니라
except those who are predestined to burn in hell!
except one who is (destined) to burn in hell.
they will [enter to] burn in an intensely hot fire.
then indeed, they will [enter and] burn in hellfire.
[he] who will [enter and] burn in the greatest fire,
큰 불지옥으로 들어가
he will [enter to] burn in a fire of [blazing] flame
those who devour the possessions of the orphans unjustly devour only fire, and will surely burn in hell.
고아들의 재산을 부당하게 탐내는 자는 그들의 복부에 불길 을 삼키는 것과 같나니 이리하여 타오르는 화염속에 밥이 되리라
behold, those who wrongfully devour the properties of orphans only fill their bellies with fire. soon they will burn in the blazing flame.
burn in its heat. it is all the same for you whether you exercise patience or not; this is the recompense for your deeds".
그곳으로 들어가 맛보라 너희가 그것을 인내하던 또는 인내 하지 못하던 그것은 너희 행위에 대한 보상이라
最后更新: 2014-07-03 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia警告:包含不可见的HTML格式
burn in it. whether you are patient, or impatient, it is the same for you. you are only being repaid for what you used to do.”
[its inhabitants will say], "this is a company bursting in with you. no welcome for them. indeed, they will burn in the fire."
여기에 너희와 함께 들어온 한 무리가 있나니 그들은 환영받 지 못하도다 실로 그들은 불지옥 을 맛보리라