来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
distinguished name
고유 명칭
最后更新： 2014-03-12
使用频率： 1
质量：
参考：
in it is distinguished every wise command.
그날 밤 모든 지헤로운 일들 이 명백하여지니
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
we distinguished them with a distinct quality: the remembrance of the home.
하나님께서 목적을 두사 그 들을 선택하여 내세의 메세지를 알리는데 있었노라
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
we distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the hereafter).
하나님께서 목적을 두사 그 들을 선택하여 내세의 메세지를 알리는데 있었노라
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
a book whose signs have been distinguished as an arabic koran for a people having knowledge,
말씀이 세분화되어 아랍어로 계시한 성서이거늘 이는 이해하는 백성들을 위한 것이라
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
a book whose verses have been distinguished and explained, a lucid discourse for people who understand,
말씀이 세분화되어 아랍어로 계시한 성서이거늘 이는 이해하는 백성들을 위한 것이라
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
even though this way is the straight way of your lord, and we have distinguished its signs to those who heed to admonition.
이것이 그대 주님의 바른 길이라 백성을 위해 계시를 내렸 으니 그들이 이를 상기하기 위함 이라
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
use the select color dialog box to pick a text color for services new to a runlevel. new service entries will be distinguished by this color.
런레벨에 추가된 서비스 의 색상을 선택하기 위해서 색 선택 대화 상자 를 사용하십시오. 추가된 서비스 항목은 이 색으로 구분됩니다.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
and we have brought to them a book that we have well distinguished, resting on knowledge, a guidance and a mercy unto a people that believe.
하나님은 그들에게 성서를 보내어 믿는 백성을 위한 복음과 은혜가 되도록 설명하셨노라
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
or do you expect to enter paradise, before god has distinguished those among you who strive, and before he has distinguished the steadfast?
너희가 천국에 들어가리라 생각하느뇨 하나님께서는 너희 가 운데 노력하는 자와 인내하는 자 들을 알고 계시니라
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
(when wrong will be distinguished from right). on this day friends will be of no benefit to one another, nor will they receive any help
그날은 친구가 그의 친구에 게 유용하지 아니하고 도움도 받 을 수 없는 날이라
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
alif lam ra. a book whose verses are set clear, and then distinguished, from one all-wise, all-aware:
알리프 람 라 말씀이 구체화되고 세분화된 성서로 이는 지혜 와 아심으로 충만한 주님으로부터온 것이라
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
it is he who produced you from one living soul, and then a lodging-place, and then a repository. we have distinguished the signs for a people who understand.
한 몸에서 너희를 창조하신 후 너희가 머무를 곳과 떠날 곳을두신 분이 하나님이시니라 그분은지식이 있는 백성들을 위해 징표 들을 자세히 설명 했노라
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
o you who have believed, be not like those who abused moses; then allah cleared him of what they said. and he, in the sight of allah, was distinguished.
믿는 자들이여 모세를 험담 한 자들같이 되지 말라 하나님께 서는 그들이 말한 험담을 그로부 터 거두어 가셨나니 그는 하나님 곁에서 영광을 받으리라
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
we appointed the night and the day as two signs. then, we blotted out the sign of the night and made the sign of the day to see, so that you seek the bounty of your lord and that you know the number of years and the reckoning. and we have clearly distinguished everything.
하나님은 낮과 밤을 예증의표적으로 하여 밤의 표적은 어둡 게 하고 낮의 표적은 밝게 하였니니 이는 너희가 주님으로부터 은 혜를 구하도록 함이여 또한 햇수 의 계산과 셈의 학문을 알 수 있 게 하였노라 이처럼 하나님은 그 에게 모든 것을 설명하였노라
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
in html pages, only characters from the 7 bit ascii character set should appear. other characters, such as german umlauts, are distinguished by way of a separate code. you can input extended ascii code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion.
html 페이지에서는 7비트 ascii 문자 집합의 문자만 표시됩니다. 독일어의 움라우트와 같은 문자는 별도의 코드를 사용하는 방식으로 구별됩니다. 확장된 ascii 코드 문자를 입력할 수 있으며 $[officename] 내보내기 필터가 필요한 변환 작업을 수행합니다.