您搜索了: howsoever (英语 - 韩语)

many men will not believe howsoever you wish,
그대가 열망하나 많은 사람들이 믿지 아니 하더라

so call on god with exclusive obedience, howsoever the unbelievers may dislike it.
그러므로 불신자들이 혐오하더라도 하나님에게만 구하고 그분 만을 경배하라

and most of the people, howsoever you might so desire, are not going to believe.
그대가 열망하나 많은 사람들이 믿지 아니 하더라

allah vindicates the truth by his commands, howsoever much the guilty might detest that.'
하나님께서 진리를 말씀으로예중하사 죄인은 증오하니라

and the old man said, peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
노 인 이 가 로 되 ` 그 대 는 안 심 하 라 그 대 의 모 든 쓸 것 은 나 의 담 책 이 니 거 리 에 서 는 자 지 말 라' 하

he it is who has sent his messenger with the guidance and the true religion that he may make it prevail over all religions, howsoever those who associate others with allah in his divinity might detest it.
그분이 복음과 진리의 종교 를 선지자에게 보내어 그것을 모 든 종교 위에 있도록 하시었으니 불신자들이 또한 증오하더라

they seek to extinguish the light of allah by blowing through their mouths; but allah refuses everything except that he will perfect his light howsoever the unbelievers might abhor it.
그들은 하나님의 광명을 그 들의 입으로 끄려 하나 하나님은 허락지 아니하고 그 빛을 완전케 하시니 불신자들이 증오하더라

(o muhammad), howsoever eager you may be to show them the right way, allah does not bestow his guidance on those whom he lets go astray; and in fact none will be able to help them.
실로 그대가 염려하여 그들 을 언도하려 해도 하나님은 스스 로 방황하는 자를 인도하시지 아 니하시매 그들은 어떠한 후원자도갖지 못하리라