您搜索了: illustrated (英语 - 马其顿语)

unlike their predecessors, the new books are richly illustrated.
За разлика од претходните, новите книги се богати со илустрации.

tehran's deadly air pollution illustrated · global voices
Илустрирано смртоносно загадување во Техеран

and that was perfectly illustrated on armenian president's press conference.
Тоа беше перфектно илустрирано на прес-конференцијата на ерменскиот претседател.

this illustrated the sophistication with which certain forces approach the issue of controlling the web.
Овој пример ја покажа софистицираноста со која одредени сили му приоѓаат на прашањето за контрола на вебот.

this situation is illustrated by the global pattern of merchandise export penetration for the see countries between 1993 and 2003.
Оваа состојба е илустрирана преку глобалниот модел на продирање на извозт на стока во земјите од Југоисточна Европа во периодот помеѓу 1993-та и 2003-та година.

even famed sports illustrated writer peter king weighed in instantly by posting the following update on his twitter feed:
Дури и познатиот спортски коментатор Петар Кинг се вмеша веднаш поставувајќи го следново ажурирање на Твитер:

this was illustrated only too well by recent attempts to host a festival of films from azerbaijan in yerevan, the armenian capital.
Ова добро се докажа при неодамнешните обиди да се одржи филмски фестивал од Азербејџан во Ереван, главниот град на Ерменија.

the first one is written by a greek author and illustrated by a chinese artist, and the second by a chinese author and illustrated by a greek.
Првиот е напишан од грчки автор и илустриран од кинески уметник, а вториот од кинески автор и илустриран од Грк.

how meaningful fiscal policy and tax competition can be is illustrated by slovakia's success in inducing hyundai to invest in a major automotive project.
Пример за тоа колку значајни можат да бидат фискалната политика и конкурентноста на данокот е успехот на Словачка да го убеди Хјундаи да инвестира во еден голем автомобилски проект.

the diversity of species on the planet was illustrated with bones -- human, primate, frog, as well as the skeleton of a turtle.
Разновидноста на видовите на планетата беше илустрирана со човечки коски, коски на цицачи и на жаба, како и со скелет на една желка.

antonio jose, from uma lulik blog, illustrated and emotionally described what was happening in lisbon in a never before seen solidarity during the 7th and the 8th of september 1999:
Антоние Хозе, од блогот на Ума Лулик, илустрираше и емоционално опиша што се случуваше во Лисабон за време на една солидарност невидена дотогаш на 7-ми и 8-ми септември 1999 година:

international religious organizations have taken notice of russia's demographic problems and have integrated them into their worldwide campaign against abortion, as illustrated by a united families international aug 2011 post:
Интернационалната религиска организација ги забележала руските демографски проблеми и ги вклучила во нивната кампања против абортусот во светски рамки, како што е прикажано во постот од Интернационални обединети семејства во август 2011:

the financial challenge greece faces is illustrated by the increase in the public debt, which has already surpassed last year's 195 billion euros, and is expected to exceed 210 billion euros by the end of 2004.
Финансискиот предизвик со кој се соочува Грција може да се илустрира со зголемувањето на јавниот долг, кој веќе ја надмина висината од 195 милијарди евра минатата година, и се очекува да достигне повеќе од 210 милијарди евра до крајот на 2004 година.

but his message had staying power, illustrated by the long line of people who patiently waited to honour the assasinated leader at his grave friday (march 12th), the seventh anniversary of his death.
Но, неговата порака опстоја, за што се доказ долгите редици луѓе кои трпеливо чекаа да му оддадат почит на убиениот водач на неговиот гроб во петокот (12-ти март), на седмата годишнина од неговата смрт.

(reuters-13/12/09; sports illustrated-10/12/09; kathimerini-08/12/09)
„Проблемот лежи кај политичарите, кои немаат храброст да ја почнат таа борба бидејќи сметаат дека таа ќе доведе до губење на поддршката од голем број гласачи“, рече Драгишиќ. (Ројтерс-13/12/09; Илустриран спорт-10/12/09; Катимерини-08/12/09)