来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in favour of
maksud memihak kepada
最后更新： 2024-01-09
使用频率： 1
质量：
in favour of the purchaser
memihak kepada
最后更新： 2021-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
considering removing %s in favour of %s ...
menganggap pembuangan %s atas keutamaan %s ...
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
indeed the outcome will be in favour of the godwary.
sesungguhnya kesudahan yang baik (yang membawa kejayaan di dunia dan kebahagiaan di akhirat) adalah bagi orang-orang yang bertaqwa.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
certainly our decree has gone beforehand in favour of our servants, the apostles,
dan demi sesungguhnya! telah ada semenjak dahulu lagi, ketetapan kami, bagi hamba-hamba kami yang diutus menjadi rasul -
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
have we sent down to them any authority which speaks in favour of what they associate with him?
pernahkah kami menurunkan kepada mereka (yang musyrik itu) sebarang bukti keterangan, lalu ia menerangkan jalan yang membolehkan mereka lakukan perbuatan syirik itu?
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
the use of this key was deprecated in gnome 2.28 in favour of the use of timezones. the schema is retained for compatibility with older versions.
kegunaan kekunci ini telah ditiadakan pada gnome 2.6 in favour of the 'format' key. the schema is retained for compatibility with older versions.
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
it is prescribed that when death approaches any of you and he is leaving behind wealth, he shall make a will in favour of his parents and relatives equitably. this is a duty for all who fear god.
kamu diwajibkan, apabila seseorang dari kamu hampir mati, jika ia ada meninggalkan harta, (hendaklah ia) membuat wasiat untuk ibu bapa dan kaum kerabat dengan cara yang baik (menurut peraturan ugama), sebagai suatu kewajipan atas orang-orang yang bertaqwa.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
this is the abode of the hereafter, which we shall grant to those who do not desire to domineer in the earth nor to cause corruption, and the outcome will be in favour of the godwary.
negeri akhirat (yang telah diterangkan nikmat-nikmatnya) itu, kami sediakan bagi orang-orang yang tidak bertujuan hendak mendapat pengaruh atau kelebihan di muka bumi dan tidak ingat hendak melakukan kerosakan; dan kesudahan yang baik adalah bagi orang-orang yang bertaqwa.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
with reference to your letter dated 2 disember, 2021, we refer to above mention subject, please acknowledge receipt of this maybank bank draft no 319727 for rm2,000 in favour of pendaftar pemberi pinjam wang
merujuk kepada surat anda bertarikh 2 disember, 2021, kami merujuk kepada perkara yang disebut di atas, sila nyatakan penerimaan draf bank maybank no 319727 ini untuk rm2,000 memihak kepada pendaftar pemberi pinjam wang
最后更新： 2022-01-06
使用频率： 1
质量：
参考：
prescribed for you, when any of you is visited by death, and he leaves behind some goods, is to make testament in favour of his parents and kinsmen honourably -- an obligation on the godfearing.
kamu diwajibkan, apabila seseorang dari kamu hampir mati, jika ia ada meninggalkan harta, (hendaklah ia) membuat wasiat untuk ibu bapa dan kaum kerabat dengan cara yang baik (menurut peraturan ugama), sebagai suatu kewajipan atas orang-orang yang bertaqwa.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
a counter-proposal is in favour of a recombination between a pangolin sars-cov-2-related beta-cov and ratg13 in the third wild animal species.
satu cadangan balas memihak pada gabungan semula antara beta-cov berkaitan sars-cov-2 tenggiling dan ratg13 dalam spesies haiwan liar ketiga.
最后更新： 2020-08-25
使用频率： 1
质量：
参考：
some chinese officials, e.g. zhao lijian rejected an earlier acknowledgement of the coronavirus outbreak starting in wuhan, in favour of conspiracy theories about the covid-19 originating from the u.s. or italy.
beberapa pegawai china, cth. zhao lijian menolak pemberitahuan awal bahawa wabak koronavirus bermula dari wuhan, bersetuju dengan teori konspirasi tentang covid-19 berasal dari a.s atau itali.
最后更新： 2020-08-25
使用频率： 1
质量：
参考：
moses said to his people, ‘turn to allah for help and be patient. the earth indeed belongs to allah, and he gives its inheritance to whomever he wishes of his servants, and the outcome will be in favour of the godwary.’
(pengikut-pengikut nabi musa merayu, lalu) musa berkata kepada kaumnya: "mintalah pertolongan kepada allah dan bersabarlah, sesungguhnya bumi ini kepunyaan allah, diwariskannya kepada sesiapa yang dikehendakinya dari hamba-hambanya; dan kesudahan yang baik adalah bagi orang-orang yang bertaqwa".
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
medieval period (1200 1485) • people had little time or energy for recreational activities • leisure time activities were originally confined to feast days • games were local in nature, each village having its own particular activities for feast days • from time to time the government banned traditional activities in favour of archery training tudor and stuart period (1485 1714) • traditional folk games and activities flourished in tudor times • puritanism greatly reduced the opp
zaman pertengahan (1200 1485) • orang ramai mempunyai sedikit masa atau tenaga untuk aktiviti rekreasi • aktiviti masa lapang pada asalnya terhad kepada hari raya • permainan bersifat tempatan, setiap kampung mempunyai aktiviti tersendiri untuk hari raya • dari semasa ke semasa kerajaan mengharamkan aktiviti tradisional yang memihak kepada latihan memanah zaman tudor dan stuart (1485 1714) • permainan dan aktiviti rakyat tradisional berkembang pesat pada zaman tudor • puritanisme sangat mengurangkan opp
最后更新： 2022-02-10
使用频率： 3
质量：
参考：