您搜索了: as per duly completed (英语 - 马耳他语)

information sheet duly completed,
il-formola ta' informazzjoni mimlija kif suppost.

information sheet duly completed;
karta ta' l-informazzjoni debitament kompluta;

a farm return shall be regarded as having been duly completed where:
prospett tal-biedja għandu jiġi kkunsidrat bħala mimli kif għandu jkun meta:

to forward the farm returns duly completed to the commission;
li tibgħat il-prospetti ta' l-irziezet li jkunu mtlew kif suppost lill-kummissjoni;

the issuing customs authorities shall also ensure that the form is duly completed.
l-awtoritajiet tad-dwana li jawtorizzaw il-ħruġ għandhom ukoll jiżguraw li l-formola tkun mimlija kif suppost.

provided that they are accompanied by the relevant certificate, duly completed and signed.
sakemm ikunu akkompanjati biċ-ċertifikat rilevanti, debitament mimli u ffirmat kif dovut.

for each producers' organization, the form shown in annex ii, duly completed.
għal kull organizzazzjoni tal-produtturi, il-formola murija fl-anness ii, kompluta kif suppost.

before 1 september each year, the duly completed questionnaire as set out in annex i;
qabel l-1 ta’ settembru kull sena, il-kwestjonarju komplut kif dovut kif stabbilit fl-anness i;

they are accompanied by an identification document duly completed and issued in accordance with article 26.
ikunu akkumpanjati minn dokument tal-identifikazzjoni komplut kif dovut u li jkun inħareġ f’konformità mal-artikolu 26.

on receipt of the file duly completed, the procedure in 2.2.1 shall be followed.
malli tirċievi l-fajl mimli kif dovut, għandha tkun segwita l-proċedura f'2.2.1.

the issuing customs authorities shall also ensure that the forms referred to in paragraph 2 are duly completed.
l-awtoritajiet doganali tal-ħruġ għandhom ukoll jassiguraw li l-formoli referuti fil-paragrafu 2 ikunu mimlijin kif meħtieġ.

to assemble the farm returns sent to it by the accountancy offices and to verify that they have been duly completed;
li tiġbor il-prospetti ta' l-irziezet mibgħuta lilha mill-uffiċċji tal-kontabilità u tivverifika li saru kif suppost;

the issuing customs authorities shall also ensure that the forms referred to in paragraph 2 are duly completed.
l‑awtoritajiet doganali li jawtorizzaw il-ħruġ jiżguraw ukoll li l-formoli msemmija fil‑paragrafu 2 jimtlew.

(this attestation is to be forwarded (duly completed) to the medical service of the undertaking)
(din iċ-ċertifikazzjoni għandha titwassal (debitament mimlija) lis-servizz mediku ta' l-impriża)

the duly completed information document (id) must be presented to the customs authorities whenever the goods are cleared.
id-dokument ta' tagħrif (id) mimli kif għandu jkun irid ikun ippreżentat lill-awtoritajiet doganali kull meta jkunu żdoganati l-oġġetti.

whereas , these studies having been duly completed , appropriate measures should be adopted in respect of the said heat generators;
billi, meta jkunu kompletati dawn l-istudji, għandhom jiġu adottati passi xierqa dwar dawn il-ġeneraturi tas-sħana;

"(a) a standard fee payable to the member states for the delivery of duly completed farm returns delivered within the set deadline ".
“(a) tariffa standard pagabbli lill-istati membri għall-preżentazzjoni ta’ kontijiet kompluti kif dovut tal-azjendi agrikoli sad-data tal-iskadenza stipulata”.

it must be accompanied by three copies of the document mentioned below and of the following: 1.1.1.1. information sheet duly completed,
magħha għandu jkun hemm tliet kopji tad-dokument imsemmi hawn taħt u ta' dawn li ġejjin: 1.1.1.1. karta ta' informazzjoni kompluta kif suppost,