您搜索了: deems necessary (英语 - 马耳他语)

it may request any additional information it deems necessary for assessing the programmes.
tista' titlob kull tagħrif addizzjonali li tqis meħtieġ għall-valutazzjoni tal-programmi.

the railway undertaking may add further indications about pronunciation as it deems necessary.
l-intrapriża tal-ferroviji tista' żżid indikazzjonijiet oħra dwar il-pronunzja kif tħoss li jinħtieġ.

the commission may ask the third country for any additional information that it deems necessary.
il-kummissjoni tista’ titlob lill-pajjiż terz għal kwalunkwe informazzjoni addizzjonali li tqis meħtieġa.

and as an executive the commission must take responsibility for the initiatives it collectively deems necessary.
u bħala entità eżekuttiva, il-kummissjoni għandha tieħu r-responsabbiltà tagħha għall-inizjattivi li tqis li huma meħtieġa f'livell kollettiv.

the commission may request any additional information that it deems necessary from the flag member state.
il-kummissjoni tista’ titlob kwalunkwe informazzjoni addizzjonali li jidhrilha li hi meħtieġa mill-istat membru tal-bandiera.

request that power of the engine be determined by carrying out such tests as it deems necessary.
titlob li dik il-qawwa tal-magna tiġi determinata billi jkunu esegwieti dawk it-testijiet li tqis li huma neċessarji.

the ecb may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .
the ecb may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .

the national authority shall be responsible for the collection of supplementary data it deems necessary for the calculations.
l-awtorità nazzjonali għandha tkun responsabbli għall-kollezzjoni ta' informazzjoni supplimentari li tara neċessarja għall-kalkolazzjonijiet.

that report shall be accompanied by any proposals for amendments to this directive which the commission deems necessary.
dan ir-rapport għandu jkun akkumpanjat b’kull proposta jew emenda għal-din id-direttiva li l-kummisjoni tqis meħtieġa.

it must give a precise indication of the vaccine requirements which each member state deems necessary for emergency vaccination.
għandu jagħti indikazzjoni preċiża tal-ħtiġiet ta’ tilqima li kull stat membru jħoss li tkun meħtieġa għal tilqim ta’ emerġenza.

in order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the commission will send a questionnaire to the applicant.
biex tkun tista’ tikseb it-tagħrif li hija tqis meħtieġ għall-investigazzjoni tagħha, il-kummissjoni se tibgħat kwestjonarju lill-applikant.

the commission shall decide on matters of international organisation, the working structure it deems necessary and the annual operating budget.
il-kummissjoni għandha tiddeċiedi fir-rigward ta' kwistjonijiet ta' organizzazzjoni internazzjonali, l-istruttura ta' ħidma li hija tqis bħala meħtieġa u l-estimi annwali ta' ħidma.

the[ insert name of cb] may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate.
il-[ niżżel l-isem tal-bĊ] jista » jitlob ukoll kull informazzjoni addizzjonali li jqis xierqa biex jiddeċiedi dwar l-applikazzjoni għall-parteċipazzjoni.

at the same time, it shall propose to the commission any adjustments to the office's establishment plan which it deems necessary;
fl-istess ħin, għandu jipproponi lill-kummissjoni kwalunkwe emendi għall-pjan ta' twaqqif ta' l-uffiċċju li jikkunsidra meħtieġa;

member states may take such measures as they deem necessary with regard to these products.
stati membri jistgħu jieħdu tali miżuri li huma jqisu neċessarji fir-rigward ta’ dawn il-prodotti.

to initiate the autonomous actions they deem necessary in their territory, and in any event ensure that
li jinbdew l-azzjonijiet awtonomi li huma jqisu li huma meħtieġa fit-territorju tagħhom, u f'kull każ sabiex jiġi żgurat li

furthermore, the electoral authority, ‘whenever it deems necessary’, may require eu citizens to renew their declaration made when registering on the electoral roll.
barra minn hekk, l-awtorità elettorali, 'kull meta tqisu meħtieġ', tista' tobbliga ċ-ċittadini tal-ue li jġeddu d-dikjarazzjoni magħmula meta jkunu rreġistraw ruħhom fil-lista elettorali.

these two exceptions enable member states to impose additional safeguards which they deem necessary for the protection of retail investors.
dawn iż-żewġ eċċezzjonijiet jippermettu lillistati membri biex jimponu salvagwardji addizzjonali li jqisu li jkunu neċessarju għall-protezzjoni tal-investituri bl-imnut.

the customs shall issue binding rulings at the request of the interested person, provided that the customs have all the information they deem necessary.
id-dwana għandha toħroġ deċiżjonijiet li jorbtu wara t-talba tal-persuna interessata, kemm-il darba id-dwana għandha l-informazzjoni kollha li hi jidhrilha li hi meħtieġa.