您搜索了: denying (英语 - 马耳他语)

publicly condoning, denying or grossly trivialising
l-iskużar, iċ-ċaħda jew it-trivjalizzazzjoni esaġerata fil-pubbliku

other reasons for denying or limiting access are:
raġunijiet oħra biex ikun miċħud jew illimitat l-aċċess huma:

the eesc considers that denying immigrants political rights is not conducive to integration.
il-kese huwa tal-fehma li meta l-immigranti jiċċaħdu mid-drittijiet politiċi tagħhom dan ma jgħinx l-integrazzjoni.

there can be no denying that any microbiological risks are now firmly under control.
ma jistax jinċaħad li l-ġestjoni tar-riskji mikrobijoloġiċi tista' titqies li hija taħt kontroll.

there is no denying, however, that the 2002 reform has not attained all its objectives.
iżda wieħed għandu jirrikonoxxi li r-riforma tal-2002 ma laħqitx l-objettivi kollha tagħha.

europe, and still less france, will not emerge from the crisis by denying their true selves.
l-ewropa, u wisq inqas franza, mhux ser joħorġu mill-kriżi billi jiċħdu lilhom infushom.

the proposal concentrates in particular on the burden of proof by setting out the procedural requirements for denying mutual recognition.
il-proposta tikkonċentra b’mod partikulari fuq il-piż tal-prova billi tistipula l-ħtiġijiet proċedurali għaċ-ċaħda tar-rikonoxximent reċiproku.

exerted pressure on political prisoners, denying their right to correspondence, and made threats in order to extort confessions.
tefa' pressjoni fuq il-priġunieri politiċi, ċaħħadhom mid-dritt tagħhom ta' korrispondenza, u heddidhom sabiex jikseb konfessjonijiet.

he was directly responsible for the use of cruel, inhuman and degrading treatment or punishment and for denying the right to a fair trial.
huwa kien direttament responsabbli għall-użu ta' trattament jew kastig krudili, inuman u degradanti u għaċ-ċaħda tad- dritt għal proċess ġust.

his actions constituted a clear violation of the human rights by denying the right to a fair trial and the international commitments of belarus in the field of human rights.
l-azzjonijiet tiegħu kienu jikkostitwixxu ksur ċar tad-drittijiet tal-bniedem billi ċaħħdu d-dritt ta' proċess ġust u l-ksur tal-impenji internazzjonali tal-bjelorussja fil-qasam tad-drittijiet tal-bniedem.

denying the exemption of certain cross border corporate receipts in the absence of effective taxation in the other state (switchover rules);
tiġi miċħuda l-eżenzjoni ta' ċerti riċevuti korporattivi transfruntieri fin-nuqqas ta' tassazzjoni effettiva fl-istat l-ieħor (regoli ta' kommutazzjoni);

constitute a basis for asserting, supporting or denying a claim to territorial sovereignty in the antarctic treaty area or create any rights of sovereignty in the antarctic treaty area;
jikkostitwixxu bażi għat-tħaqqiq, għas-sostenn jew għaċ-ċaħda ta' talba ta' sovranità territorjali fit-trattat ta' l-antartika jew li joħolqu xi drittijiet ta' sovranità fuq iż-żona tat-trattat ta' l-antartika;

the state of import shall respond to the notifier in writing, consenting to the movement with or without conditions, denying permission for the movement, or requesting additional information.
l-istat importatur għandu jwieġeb lin-notifikatur bil-kitba, fejn jagħti l-kunsens tal-moviment fuq kondizzjonijiet jew mingħajrhom, jiċħad il-permess tal-moviment, jew jitlob tagħrif addizzjonli.

action is needed to ensure access to effective justice and close judicial cooperation as well as common approaches against crime by denying ‘safe havens’ for criminals.
hija meħtieġa azzjoni sabiex tiġi żgurata ġustizzja effettiva u kooperazzjoni ġudizzjarja mill-qrib kif ukoll metodi ta’ ħidma komuni kontra l-kriminalità billi jitneħħew il-‘postijiet ta’ kenn’ għall-kriminali.

exerted pressure on political prisoners by denying their right to correspondence and meetings, issued orders to subject them to a stricter criminal regime, searches, and made threats in order to extort confessions.
tefa' pressjoni fuq priġunieri politiċi billi ċaħħadhom mid-dritt tagħhom ta' korrispondenza u laqgħat, ħareġ ordnijiet biex jiġu soġġetti għal reġim kriminali aktar strett, tiftix u heddidhom sabiex jikseb konfessjonijiet.

eight member states (bg, hr, cy, lu, lt, mt, si and sk) criminalise the three types of conduct (i.e. publicly condoning, denying and grossly trivialising).
tmien stati membri (bg, hr, cy, lu, lt, mt, si u sk) jikkriminalizzaw it-tliet tipi ta’ kondotta (jiġifieri l-iskużar pubbliku, iċ-ċaħda u t-trivjalizzazzjoni serja).