您搜索了: registres (英语 - 马耳他语)

tenue de registres, établissement de rapports, stockage et consultation des registres et rapports; v)
record-keeping, reporting, storage and retrieval of records and reports;

les registres, carnets de laboratoire, dossiers, fiches de travail, sorties d'imprimante, etc. et
log books, laboratory notebooks, files, worksheets, print-outs of computer-stored data, etc.;

que des registres ont été tenus sur le fonctionnement, l'entretien, la normalisation et l'étalonnage des appareils,
records have been kept of apparatus operation, maintenance, standardization and calibration;

déterminer si le laboratoire a établi des registres et des rapports adéquats et si des dispositions appropriées ont été prises pour assurer le stockage et la conservation en toute sécurité des documents et des matériels.
to determine whether the facility has generated adequate records and reports and whether adequate provision has been made for the safe storage and retention of records and materials.

les procédures qui limitent l'accès aux archives au personnel autorisé et les registres où figure le nom des personnes ayant accès aux données brutes, diapositives, etc.,
the procedures whereby access to the archives is limited to authorised personnel and records are kept of personnel given access to raw data, slides, etc.;

déterminer les différents appareils ou équipements spéciaux utilisés dans l'étude et examiner les registres relatifs à la calibration, à l'entretien et au service de ces équipements,
identify individual items of apparatus or special equipment used in the study and examine the calibration, maintenance and service records for the equipment;

lorsqu'il y a lieu, que des registres sont tenus sur la composition, les caractéristiques, la concentration et la stabilité des substances d'essai et de référence,
records are kept of the composition, characterization, concentration, and stability of test and reference substances, where applicable;

qu'un contrôle et des registres appropriés sur la santé, le comportement ou d'autres aspects, en fonction des caractéristiques du système d'essai soient prévus,
there is adequate monitoring and record-keeping of health, behaviour or other aspects, as appropriate to the test system;

in belgium the "registre du commerce"/"handelsregister",
għall-belġju, ir-“registre du commerce”/“handelsregister”,