来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cor meum in aeternum
for evigt i mit hjerte
最后更新： 2015-09-24
使用频率： 1
质量：
参考：
et in 1952 zes lid-staten, met twaalf sedert 1986, omvat de europese gemeen
eks medlemslande i 1952, tolv i 1986: det europæiske fællesskab har i dag 322 mio
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
vooral collega barbarella heeft et in de tijdelijke commissie europese akte veel voor gedaan.
de nationale myndigheders spillerum er her blevet begrænset meget.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
daarbij gaat het et in de eerste etappe nog om het werkelijke wetenschappelijke bewijs voor de beheersbare kernfusie te leveren.
i den forbindelse drejer det sig i første fase stadig om at tilvejebringe den egentlige videnskabelige dokumentation for den kontrollerede kernefusion.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
bij de berekening wordl gebruik gemaakt van de structuur van de waarde van de om/et in het onderzochte jaar.
omsætningsværdiens struktur i det pågældende år anvendes ved beregningen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
anderzijds moeten we ook inzien dat et in degemeenschap gezamenlijke acties en gezamenlijke acties en gezamenlijke' richtlijnen gevonden moeten worden.
om tilfæde af rabies hos dyr under karantæne kan jeg ikke give oplysninger, da jeg ikke har de pågælgende tal.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ik zou alleen afsluitend nog willen zeggen dat ik de opmetkingen die de heer poniatowski in zijn petsoonlijk welkomstwootd aan mijn adres heeft gemaakt, toejuich en willen opmerken dat wij tijdens ons voorzitterschap vastbesloten zijn doelstellingen te bereiken op onderzoekgebied en critetia aan te geven die et in grote mate uitzien zoals de heer adam in zijn uiteenzetting noodzakelijk achtte. wij moeten ons
er han enig i, at landbrugsproduktionens niveau i sådanne egne bør tages i betragtning, når landbrugspolitikken tilrettelægges, og vejes op mod produktionsniveauet i bedre stillede egne, således at landbruget fortsat kan be skæftige folk og bevare det sociale mønster i landdistrikterne og hindre, at vi skaber regionale problemer
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
leader in het toekomstige plattelandsontwikkelingsb eleid lijkheid omdat „levenskwaliteit”, et in vergelijking m zo expliciet heeft gedefinieerd”.
- rolle, som leader-tiltaget bør have i den fremtidige tet« fra andre prioriterede leader+-emner (ny viden politik for udvikling af landdistrikterne«.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
de heet andriessen, vicevoorzitter van de commissie. — mijnheet de vooizittei, de tappotteui en de commissie zijn het in elk geval ovet één ding eens en dat is dat et in de belgische slachthuizen heel veel moet gebeuren.
andriessen, næstformand i kommissionen. — (nl) hr. formand, ordføreren og kommissionen er i alle tilfælde enige om én ting, og det er, at der på de belgiske slagterier skal ske en hel del.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ten tweede wotdt et in het vetslag op gewezen dat het door het ondetscheidene beleid dat de lid-staten inzake de regionale ontwikkeling voeten, onmogelijk is gebleken een van de voornaamste doelstellingen van de gemeenschap, te weten het scheppen van duutzame wetkgelegenheid, te bereiken.
på den anden side peger betænkningen på, at de for skellige medlemsstaters regionale udviklingspolitik har vist sig utilstrækkelig til at nå et af fællesskabets basale mål: at skabe varige arbejdspladser.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
al,h et in de verenigde staten geproduceerde natriumcarbonaat wordt thans uit de natuurlijke vorm gewonnen (de laatste fabriek voor synthetisch natriumcarbonaat werd in 1986 gesloten), terwijl in europa uitsluitend de synthetische vorm wordt geproduceerd.
i usa foregår produktionen nu på grundlag af naturligt forekommende soda (det sidste anlæg til industriel fremstilling af soda blev lukket i 1986), medens hele produktionen i europa foregår på grund lag af industrielt fremstillet materiale.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
$ezedrieonderscheidenaspectenvanadequaterechtsbijstandwordenuiteenge z et in artikel lid $e n a d r u k l i g t d u i de l ijk op situatie s waarin er reeds g r en s overschrijdendegerechtelijkeprocedureslopenofwanneerdeconcretemogelijk heid d aa r toe bestaat !angezien in artikel lid onder a wordt bepaald dat adviesindeprecontentieuzefasealleenwordtuitgebrachtmethetoogophet vinden van eenoplossing voor dat er gerechtelijke procedures worden in ge l e i d l ijk t dit niet demogelijkheid te b i e den om rechtsbijstand te verzoeken voor andere r u i m er e d o e l einde n of wanneer er geen geschil wordt ver w a ch t !rtikel lid onder b geeft recht op juridische bij stand en vertegenwoordiging in rechte datisaandeordebijdevoorbereidingvandezaakendeuiteenzettingervanvoor het gerecht doormiddelvan zo wel m e m o r i e s als t i j de n s een te recht z i t t in g
.� r den fremsendende mffy n d ig hed har m o d taget an s � g ningen be h � r i gt u d f � r d ig et p� etaf de s p r og der er t i l lad t i f � l ge direktivet og n � r b i la g ene om n � d ve n d i gt erblevet oversat til etaf disse s p r og skal den inden dage f r e mffs e n de an s � g ningen til den m o d t a ge n de mffy n d ig hed iden medlemsstat p� hvis om r � de rets s a gen f �res ) f � l ge artikel skal der u d a r be j d effs en sfft an d a r dfo r m u la r for at lette fremsendelsen af an s � g ning er om rets h j� l p mellem
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：