您搜索了: kwartaalultimo (荷兰语 - 丹麦语)

kwartaalultimo correcties
reguleringer ultimo kvartalet

bijlage v de externe geconsolideerde weekstaten van het eurosysteem per kwartaalultimo;
bilag v eurosystemets offentliggjorte konsoliderede ugentlige balance efter udgangen af et kvartal

op het kwartaalultimo worden termijnverkopen onderworpen aan de in artikel 7 beschreven herwaarderingsprocedure.
ved udgangen af et kvartal foretages ved terminskøb revaluering efter den i artikel 7 beskrevne metode.

de kwartaalultimo-herwaardering wordt niet uitgesteld als gevolg van lokale officiële feestdagen.
revalueringsreguleringer ved udgangen af et kvartal udskydes ikke i forbindelse med lokale officielle fridage.

het dif is verantwoordelijk voor het verstrekken van de geherwaardeerde ecb-balans van het voorafgaande kwartaalultimo .
ecb 's dif er ansvarlig for at fremskaffe ecb 's revaluerede balance for den forudgående bankdag ultimo kvartalet tirsdag inden kl .

(a) de gepubliceerde geconsolideerde weekstaat van het eurosysteem per kwartaalultimo in bijlage v;
(a) eurosystemets offentliggjorte konsoliderede ugentlige balance efter udgangen af et kvartal i bilag v,

a) de wekelijkse openbaar gemaakte geconsolideerde financiële overzichten van het eurosysteem per kwartaalultimo in bijlage v;
a) eurosystemets offentliggjorte konsoliderede ugentlige balance efter udgangen af et kvartal i bilag v

deze vereisten betreffen op kwartaalbasis verschafte gegevens betreffende per kwartaalultimo uitstaande bedragen, financiële transacties en afschrijvingen/afwaarderingen.
disse krav skal dække data om udestående beløb, finansielle transaktioner og af-/nedskrivninger pr. ultimo kvartalet, som indberettes en gang i kvartalet.

dagstaat na afloop van kwartaal ingevolge artikel 7 geschiedt de herwaardering van goud, deviezeninstrumenten, waardepapieren en financiële instrumenten op het kwartaalultimo.
daglig balance efter udgangen af et kvartal i overensstemmelse med artikel 7 revalueres guld, valutainstrumenter, værdipapirbeholdninger og finansielle instrumenter ved udgangen af hvert kvartal.

aan het kwartaalultimo vindt de herwaardering van een effect plaats op basis van de nettopositie die resulteert uit de balans en uit de buiten de balans geboekte verkopen van hetzelfde effect.
det købte værdipapir bogføres til spotkursen på forfaldsdagen( markedsprisen), medens differencen i forhold til den oprindelige terminspris medtages som en realiseret gevinst eller et realiseret tab.

op de afwikkelingsdatum worden de rekeningen buiten de balans tegengeboekt en ieder eventueel saldo op de herwaarderingsrekening wordt op het kwartaalultimo in de winsten-verliesrekening geboekt.
på afviklingsdagen tilbageføres ikke-balanceførte konti, og en eventuel positiv saldo på revalueringskontoen krediteres resultatopgørelsen ved udgangen af et kvartal.

b) aan het kwartaalultimo vindt de herwaardering van een effect plaats op basis van de nettopositie die resulteert uit de balans en uit de buiten de balans geboekte verkopen van hetzelfde effect.
b) ved udgangen af et kvartal foretages revalueringen af et værdipapir på grundlag af nettopositionen, som den fremgår af balancen, og af salgene af det samme værdipapir, som er registreret på de ikke-balanceførte konti.

op kwartaalbasis, kwartaalultimo standengegevens inzake de activa en passiva van bf’s, en gegevens inzake herwaarderingsaanpassingen of transacties op kwartaalbasis, indien van toepassing, en
hvert kvartal, beholdningsdata ultimo kvartalet om aktiver og passiver for investeringsforeninger og hvert kvartal revalueringsreguleringer eller transaktioner, hvor det er relevant, og

de opstelling en de indeling van de verschillende te publiceren balansen worden weergegeven in de volgende bijlagen: a) de externe geconsolideerde weekstaten van het eurosysteem per kwartaalultimo, in bijlage vi;
formaterne for de forskellige offentliggjorte balancer er angivet i de følgende bilag: a) eurosystemets offentliggjorte konsoliderede balance efter udgangen af et kvartal i bilag vi ugentlige

de opstelling en indeling van de verschillende financiële overzichten voldoen aan de volgende bijlagen : ( a ) de gepubliceerde geconsolideerde weekstaat van het eurosysteem per kwartaalultimo in bijlage v ;
ugentlige kapitel viii afsluttende bestemmelser

de opstelling en indeling van de verschillende financiële overzichten voldoen aan de volgende bijlagen:( a) de gepubliceerde geconsolideerde weekstaat van het eurosysteem per kwartaalultimo in bijlage v;( b) de gepubliceerde geconsolideerde weekstaat van het eurosysteem gedurende het kwartaal in bijlage vi;
formaterne for de forskellige offentliggjorte balancer er angivet i de følgende bilag:( a) eurosystemets offentliggjorte konsoliderede ugentlige balance efter udgangen af et kvartal i bilag v,( b) eurosystemets offentliggjorte konsoliderede ugentlige balance i løbet af et kvartal i bilag vi,( c) eurosystemets konsoliderede årsbalance i bilag vii.