您搜索了: niet gezonde peuters (荷兰语 - 丹麦语)

een tweede maatstaf voor de convergentie van economieën is een al dan niet gezonde situatie van de overheidsfinanciën.
i denne forbindelse kan fællesskabet stort set opdeles i tre grupper af lande.

dat is natuurlijk niet gezond.
det kan vel ikke være rigtigt.

de huidige situatie is niet gezond.
situation i dag er ikke god.

als dat niet voldoende wordt beseft, bestaat het risico dat de concurrentiepositie van de nog levensvatbare sectoren van de economie zal worden verzwakt door de druk als gevolg van de steun aan de structureel niet gezonde industrieën.
da der desuden er fare for, at staten som følge af udvidelsen af den nationaliserede sektor vil træffe et stadig stigende antal — budgetmæssige eller lignende — støtte foranstaltninger, der betyder, at bestemte virksomheder og bestemte produktionsområder begunstiges, trænger det problem sig mere og mere på, om disse nationalise-

het is echt een kwestie van: niet gezond, geen inkomen.
der er rent faktisk ingen sundhed, ingen velstand.

de instandhouding van deze ongerechtigheden is niet gezond voor de politieke samenhang in de gemeen schap.
vi mener derfor, at ændringsforslag nr. 3 er vigtigt.

het kan niet gezond zijn dat de europese unie op dit ogenblik meer aardappelen aan polen levert dan omgekeerd.
det kan da ikke være et sundt forhold, at den europæiske union i dag leverer flere kartofler til polen, end polakkerne leverer kartofler til den europæiske union.

bangemann, lid van de commissie. — (de) ik volg als slachtoffer, zo u wilt, alle toepasselijke voorschriften en richtlijnen met betrekking tot gezonde en niet gezonde voeding.
for at sikre kontinuiteten i fællesskabets forskningsaktioner og balancen mellem dem er det bestemt, at denne forhøjelse udvides lineært til hele rammeprogrammet og iværksættelse af det gennem dets specifikke programmer.

maar toch kan ik u meenemen naar delen van die stad waar het door luchtverontreiniging niet gezond wonen is volgens de who-normen.
men alligevel kan jeg tage dem med til dele af denne by, hvor det på grund af luftforurening ikke er sundt at bo ifølge who-normer.

in de millenniumverklaring van de vn (september 2000) wordt erkend dat de economische groei beperkt is als mensen niet gezond zijn.
i fn's millenniumerklæring (september 2000) anerkendes det, at den økonomiske vækst er begrænset, hvis befolkningen ikke har et godt helbred.

aan het economische front is de situatie niet gezond. zij is ernstig, zoals dat trouwens op dit ogenblik in de meeste landen het geval is als gevolg van de recessie, maar dit geldt in het bijzonder voor de landen van oost-europa, die proberen een enorme herstructurering van hun com mando-economie tot stand te brengen en die om te zetten in een echte markteconomie.
jeg har et vist kendskab til forholdene i rumænien, da jeg sidder i delegationen for forbindelserne med rumænien, og jeg har studeret forholdene der meget nøje i min egenskab af medlem af denne delegation.