来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kunstmatig grafiet; colloïdaal en semi-colloïdaal grafiet; preparaten op basis van grafiet of van andere koolstof, in de vorm van halffabrikaten
Изкуствен графит; колоиден или полуколоиден графит; препарати на базата на графита или на друг вид въглерод, под формата на полуфабрикати
werknemers, toeleveranciers en groothandelaren zullen evenzeerdoor deze crisis getroffen worden. de kunstmatig hoog gehouden prijzenworden doorberekend aan de afnemers van halffabrikaten die op hun beurtslachtoffer zijn van de concurrentieverstorende gedragingen van de leveranciers.de dynamiek van die ondernemingen wordt daardoor afgeremd.
Нещо повече,изкуствено високите цени се отразяват върху разходите на междиннипотребители, които са неблагоприятно засегнати от антиконкурентното поведение на своите доставчици.
- en het feit dat de rechten en heffingen van gelijke werking die door de uitvoerende partij bij de overeenkomst worden geheven bij invoer van grondstoffen of halffabrikaten die voor de vervaardiging van het betrokken produkt worden gebruikt, aanzienlijk lager zijn dan de door de invoerende partij geheven overeenkomstige rechten en belastingen,
(ii) факта, че митата и таксите с равностоен ефект, събирани от договарящата се страна-износител върху вноса на суровини или върху междинните продукти, използвани за производството на въпросния продукт, са значително по-ниски от съответните мита и такси, събирани от договарящата се страна-вносител;
staven van gereedschapsstaal, enkel door koud bewerken of koud nabewerken (bv. koudtrekken) verkregen (m.u.v. halffabrikaten en gewalste platte producten)
Пръти и плоски пръти (шини), само получени или завършени чрез студена обработка или студеноформувани (например чрез студено изтегляне), от легирана инструментална стомана (без полуготови и плосковалцувани продукти; горещовалцуван валцдрат)