您搜索了: kabeljauwvangsten (荷兰语 - 匈牙利语)

bovendien mogen we het gemengde karakter van de meeste schelvis- en kabeljauwvangsten niet vergeten.
ezen felül nem szabad megfeledkezni a foltos tőkehalra és a közönséges tőkehalra irányuló halászati tevékenységek többségének vegyes jellegéről.

in canada dateert de opschorting van kabeljauwvangsten uit 1995 en nu pas begint het bestand kleine tekenen van herstel te vertonen.
kanadában a közönséges tőkehal halászati moratóriuma 1995-re nyúlik vissza, és az állomány csak most kezdi a fellendülés halvány jeleit mutatni.

spanje heeft informatie verstrekt over kabeljauwvangsten van een groep vaartuigen die ten westen van schotland met bodemtrawls voornamelijk op heek vissen.
spanyolország egy 88 hajóból álló, a skóciától nyugatra eső vizeken fenékvonóhálóval elsősorban szürke tőkehalra halászó hajócsoport tőkehalfogásairól nyújtott tájékoztatást.

deze verlaging gaat bovendiengepaard met een afname van het aantal dagenop zee, een maatregel die tevens geldt voor de visserijtakken die kabeljauw als bijvangst hebben en die momenteel 60% van de kabeljauwvangsten uitmaken.
ez a csökkenés együtt jár atengeren töltött napok számának csökkentésével is, amely intézkedés egyaránt vonatkozikazon halászatokra is, amelyek számára a tőkehalkiegészítő fogásnak számít, és e halászatokképviselik jelenleg a közönséges tőkehal-fogá-sok 60%-át.

de commissie kan de lidstaten verzoeken om overlegging van extra gegevens, zoals uitgesplitste gegevens over kabeljauwvangsten en totale vangsten, teruggooi van kabeljauw, visserijinspanning, vistuig en gebied voor de donerende en de ontvangende vistuigcategorie en de methode voor de berekening van de vangst per inspanningseenheid.
a bizottság kérheti a tagállamoktól kiegészítő adatok benyújtását, ideértve a tőkehalfogás és a teljes fogás, a tőkehal-visszadobások, a halászati erőkifejtés, a halászeszközök, az átadó és az átvevő halászeszközök szerinti terület, továbbá a cpue-érték kiszámításához használt módszer szerinti bontású adatokat is.

de door de lidstaten versterkte gegevens inzake de naleving van de in artikel 11, lid 2, van verordening (eg) nr. 1342/2008 vastgestelde voorwaarden, dient te verwijzen naar een groep van vaartuigen die duidelijk kan worden onderscheiden van de andere vaartuigen van de betrokken inspanningsgroep en naar de specifieke activiteiten en technische kenmerken van die groep van vaartuigen die ertoe leiden dat het percentage kabeljauwvangsten van die groep van vaartuigen niet meer bedraagt dan 1,5 % van de totale vangsten.
indokolt, hogy az 1342/2008/ek rendelet 11. cikkének (2) bekezdésében megállapított feltételek teljesítésével összefüggésben a tagállamok által benyújtott információk olyan hajócsoportra vonatkozzanak, amely egyértelműen megkülönböztethető az érintett erőkifejtési csoport többi hajójától, valamint hogy a szóban forgó információk kitérjenek az adott hajócsoport olyan konkrét tevékenységeire vagy műszaki jellemzőire, amelyek a teljes fogás legfeljebb 1,5 %-át kitevő tőkehalfogást eredményezik.