来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ramingen van de europese commissie geven aan dat de eu-uitstoot in 2020 14 % lager zou liggen dan in 1990, als de uitvoering van nationale wetgevingen van kracht begin 2009 in rekening wordt gebracht.
Пројекције Европске комисије показују даће до 2020. године емисије ЕУ бити за 14 % испод нивоа емисија 1990. године, с обзиром на спровођење националних закона који су ступили на снагу до почетка 2009.
de aardbevingen, met een kracht van 4,1, respectievelijk 5,1 op de schaal van richter, en de daaropvolgende naschokken, hebben tot nu toe negen dodelijke slachtoffers en ongeveer 300 gewonden geëist.
zemljotres, magnitude 4,1 i 5,1 stepeni rihterove skale, kao i njegovi naknadni potresi, do sada su prouzrokovali devet žrtava i oko 300 povređenih.
bovendien beïnvloedt de snelheid en de omvang van wetenschappelijke en technologische vooruitgang de belangrijkste sociaaleconomische trends en drijvende krachten.
Такође, брзина и обим научног и технолошког напретка утичу на кључне друштвено-економске трендове и покретачке силе.