来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
jaarlijkse vakantie
Ετήσια άδεια
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
vakantie-controlelijstname
Λίστα ελέγχου διακοπώνname
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
ik ga op vakantie!
καλές διακοπές
最后更新： 2023-07-20
使用频率： 1
质量：
参考：
er komt nog wel een vergadering in de maand juli, maar we hebben nu een heel lang weekend voor de boeg en ik wil u dan ook een hele fijne vakantie toewensen.
Ταυτόχρονα, όμως, είμαστε στο τέλος μίας πολύ μακράς εβδομάδας, έχουν φθάσει οι διακοπές, και γι' αυτό επιτρέψτε μου να ευχηθώ σε όλες και σε όλους σας καλές διακοπές.
dat wens ik u allen toe, en ik zou de tolken in de cabine willen zeggen dat wij hun medewerking bijzonder op prijs stellen, dat we hun een fijne vakantie toewensen met als advies, dat ze tijdens die weken zo min mogelijk praten, en áls ze praten, dat ze dat dan in besloten kring doen en voorzichtig fluisteren.
Το ίδιο εύχομαι επίσης σε όλους εσάς και επιτρέψτε μου να πω στους διερμηνείς στις καμπίνες ότι εκτιμούμε πολύ τη συνεργασία τους, ότι τους ευχόμαστε καλές διακοπές και επιτρέψτε μου να σας συστήσω στη διάρκειά τους να μιλάτε ελάχιστα, και εν πάση περιπτώσει σε οικείο περιβάλλον και ψιθυρίζοντας.