您搜索了: overheidsbijdragen (荷兰语 - 希腊语)

het herstructureringsplan zal de volgende overheidsbijdragen genieten:
Συνολικά, το σχέδιο αναδιάρθρωσης θα λάβει τις εξής δημόσιες ενισχύσεις:

sociale premies ten laste van de beschermde personen overheidsbijdragen
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης των προστατευόμενων ατόμων

overheidsbijdragen bestaan uit de door de overheid gedragen kosten van lopende openbare regelingen zonder premiebetaling en door de overheid verschafte financiële steun aan andere binnenlandse socialebeschermingsstelsels.
«Κρατικές εισφορές» είναι το κόστος με το οποίο επιβαρύνεται το δημόσιο για τη διαχείριση δημόσιων συστημάτων που δεν στηρίζονται στην καταβολή εισφορών και για τη χρηματοδοτική υποστήριξη άλλων ημεδαπών συστημάτων κοινωνικής προστασίας.

amendement nr. 3 van de sociaal-democratische fractie kan ik niet steunen, omdat dit amendement inhoudt dat het niet is toegestaan om overheidsbijdragen te geven aan beroepssportverenigingen.
Δεν μπορώ να υποστηρίξω την τροπολογία υπ. αριθ. 3 της Σοσιαλιστικής Ομάδας, καθώς το νόημα της τροπολογίας είναι ότι θα πρέπει να απαγορεύεται να δίνονται δημόσιες επιδοτήσεις σε επαγγελματικές αθλητικές ενώσεις.

een tabel waarin voor de gehele programmeringsperiode het beoogde bedrag van de communautaire bijdrage en de daartegenover te stellen nationale overheidsbijdragen voor elke as, de procentuele bijdrage uit het elfpo voor elke as en het voor de technische bijstand gereserveerde bedrag wordt vermeld.
ένα πίνακα που προσδιορίζει, για το σύνολο της περιόδου προγραμματισμού, τη συνολική κοινοτική συνεισφορά που έχει προγραμματισθεί και την αντίστοιχη εθνική δημόσια χρηματοδότηση για κάθε άξονα, το ποσοστό συνεισφοράς του ΕΓΤΑΑ για κάθε άξονα και το ποσό που δεσμεύεται για τεχνική βοήθεια.

het maakt het mogelijk de betaling van de overheidsbijdrage aan de eindbegunstigde, de toewijzing en de overmakingen van de uit hoofde van het fonds verleende communautaire financiering alsmede de medefinancieringsbronnen van het project te verifiëren;
επιτρέπει την επαλήθευση της πληρωμής της δημόσιας συνεισφοράς στον τελικό δικαιούχο, της κατανομής και μεταφοράς της κοινοτικής χρηματοδότησης που χορηγείται βάσει του Ταμείου και των πηγών συγχρηματοδότησης του σχεδίου·