来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
deze vrije dagen worden niet in mindering gebracht op de verlofdagen van het personeel.
Οι αργίες αυτές δεν υπολογίζονται στο δελτίο καταγραφής των αδειών του προσωπικού.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
in die regeling worden de voorwaarden vastgelegd voor de overdracht van verlofdagen van een kalenderjaar naar het volgende.
Οι κανόνες αυτοί διέπουν τους όρους μεταφοράς ημερών αδείας από ένα ημερολογιακό έτος στο επόμενο.
最后更新： 2014-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
het personeel kon ook zijn voordeel doen met de invoering van de on-line administratie van vakantie- en verlofdagen.
Το προσωπικό επωφελήθηκε επίσης από την υιοθέτηση της επί γραµµής επιµέλειας της απόδοσης των δικαιωµάτων διακοπών και αδειών.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
参考：
niettemin blijft het verslag behoorlijk vaag over de eisen die aan dit getuigschrift verbonden zijn, alsook over wie de kosten voor de opleiding en de daarbij horende verlofdagen moet gaan dragen.
Πάντως η έκθεση παραμένει αρκετά ασαφής ως προς τους όρους απόκτησης αυτού του πιστοποιητικού καθώς και ως προς την επιβάρυνση με το κόστος της άδειας για επαγγελματική κατάρτιση.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：
de reiskosten worden door de administratie terugbetaald nadat overeenkomstig het bepaalde in bijlage vii is geraamd wat het minst kostbare vervoermiddel is.het verlof in de plaats van herkomst geeft recht op 5 extra verlofdagen die bij het jaarlijks toegekende verlof worden geteld.
Οι άδειες διαμονής στη χώρα καταγωγής θεμελιώνουν δικαίωμα παροχής αδείας πέντε ημερών, οι οποίες προστίθενται στο σύνολο των αδειών που δικαιούται ο υπάλληλος.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
er moeten dagelijks, van maandag tot en met vrijdag, exclusief officiële verlofdagen, ten minste drie vluchten in elke richting plaatsvinden op de route helsinki-varkaus en op de route helsinki-savonlinna. op de route helsinki-varkaus-savonlinna moet er een vroege ochtendvlucht zijn en op de route savonlinna-varkaus-helsinki moet er een late avondvlucht zijn.
Τουλάχιστον μία πτήση πρέπει να εκτελείται το Σάββατο από savonlinna προς Ελσίνκι μέσω varkaus και τουλάχιστον μία πτήση την Κυριακή από Ελσίνκι προς savonlinna μέσω varkaus.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：