来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
2.1 de cruise- en ferry/rorovaart betreft beide passagiersvaart, maar van een geheel andere aard.
2.1 sowohl bei kreuz- und fährschifffahrt als auch bei der roro-schifffahrt geht es um passagierschifffahrt, allerdings mit sehr unterschiedlicher wesenscharakteristik.
-voor onderneming rct: bouw en beheer van een cruise-terminal in de haven van civitavecchia (noorden van rome).
-rct: bau und betrieb eines kreuzfahrtterminals im hafen von civitavecchia (norden von rom)
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
aan al deze gevaren waren wij blootgesteld tijdens de korte duur van de onderbroken cruise op de „achille lauro", een gevaar dat nog groter is dan waarin de mensenlevens verkeerden.
es ist doch gar kein zweifel, daß der bau eines plenarsaals auf jeden fall die sitzfrage berührt, und deshalb ist das ein ganz gefährlicher antrag.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
carnival is een onderneming die wereldwijd actief is op het gebied van cruises onder een groot aantal namen zoals carnival cruise lines, holland america line, costa cruises, cunard line, seabourn cruise line en windstar cruises.
carnival ist ein weltweit tätiger anbieter von kreuzfahrten, die unter einer vielfalt von liniennamen vertrieben werden: carnival cruise lines, holland america line, costa cruises, cunard line, seabourn cruise line und windstar cruises.
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：
betreft: goedkeuring van de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming door lucasvarity en thomson, met het oog op de productie en verkoop van een „cruise control subsysteem" bestemd voor de automobielindustrie.
dieses teilsystem basiert auf einem mit dem bremssystem verbundenen radardetektor. das unternehmen stellt ein vollfunktions-gemein-schaftsunternehmen dar, da es über ausreichende finanzielle mittel, eigene produktionsstätten und ein eigenes vertriebsnetz verfügt.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式