您搜索了: minimumbelastinggrondslag (荷兰语 - 德语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Dutch

German

信息

Dutch

minimumbelastinggrondslag

German

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

荷兰语

德语

信息

荷兰语

ook de minimumbelastinggrondslag voor sociale premies van zelfstandigen is in 2005 verhoogd van 1 tot 1,5 keer het minimumloon.

德语

auch die bemessungsgrenze für sozialversicherungsbeiträge selbstständiger wurde 2005 von 100 auf 150 % des mindestlohns angehoben.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

荷兰语

15. juicht het toe dat de commissie voorstelt om de minimumbelastinggrondslag voor energieproducten te verbreden, en vindt dat er met het oog op investeringen in energieefficiëntie moet worden gezorgd voor belastingvrijstelling of-voordelen;

德语

15. befürwortet den steuerpolitischen vorschlag der kommission zur anhebung des mindeststeuersatzes für energieerzeugnisse und weist darauf hin, dass energieeffizienzinvestitionen durch steuerbefreiungen bzw. -erleichterungen unterstützt werden müssen;

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

荷兰语

in 2006 is het leeuwendeel van de beoogde begrotingsconsolidatie terug te voeren op extra belastingopbrengsten. verwacht wordt dat de belastingquote met zowat 1 procentpunt zal stijgen in vergelijking met 2005. deze extra ontvangsten zijn het gevolg van de in juli 2005 doorgevoerde btw-verhoging en het optrekken van de accijnzen op aardolie-en tabaksproducten. bij de begrotingswet 2006 wordt in de personenbelasting tevens een extra belastingschijf ingevoerd met een hogere marginale aanslagvoet voor jaarinkomens van meer dan 60 000 eur, terwijl de belastingaftrekken voor gepensioneerden worden teruggeschroefd. tevens wordt verwacht dat beperkingen van belastingvoordelen – waarvan sommige werden ingevoerd in het kader van de begroting 2005 – en een betere belastinginning een inkomstenverhogend effect zullen sorteren. ook de minimumbelastinggrondslag voor sociale premies van zelfstandigen is in 2005 verhoogd van 1 tot 1,5 keer het minimumloon.

德语

die angestrebte haushaltskonsolidierung 2006 soll größtenteils über zusätzliche steuereinnahmen erfolgen. so soll sich die steuerquote gegenüber 2005 um etwa einen prozentpunkt erhöhen. grund für diese zusätzlichen einnahmen sind die im juli 2005 in kraft getretene mwst-erhöhung sowie die erhöhung von mineralöl-und tabaksteuer. durch das haushaltsgesetz 2006 wurde darüber hinaus eine zusätzliche einkommensteuerstufe mit einem höheren grenzsteuersatz für jahreseinkommen über 60 000 eur geschaffen und die steuerabzüge für rentner im gegenzug gesenkt. die einschränkung von steuervorteilen, von denen einige auf den haushalt 2005 zurückgehen, und eine verbesserte steuereinziehung werden aller voraussicht nach ebenfalls zu einer einnahmensteigerung beitragen. auch die bemessungsgrenze für sozialversicherungsbeiträge selbstständiger wurde 2005 von 100 auf 150% des mindestlohns angehoben.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,761,941,973 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認