来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
p6) bekendmaking betreffende de samen werking met de nationale rechtbanken (pb c
• zum anderen mangelt es in die sem bereich aufgrund der äußerst uneinheitlichen beobachtung die ses sektors sowohl durch die nationalen behörden als auch durch die mit der datenerhebung auf nationaler ebene befaßten marktforschungsunternehmen allgemein an transparenz, was die aufgabe der kommission in diesem bereich er
(5)de commissie en de raadhebben hetdocumentgoedgekeurd op de bijeenkomstvan de raad algemene zaken en buitenlandse betrekkingen van22 november2005 (14820/05), het parlement tijdens de plenaire zitting van 15 december2005 (resolutie p6-ta-prov(2005) 0528).
(5) das dokument wurde von der kommission und dem ratanlässlich der tagung des rates (allgemeine angelegenheitenund außenbeziehungen) am 22. november2005 (14820/05),vom plenum des parlaments am 15. dezember2005(entschließung p6-ta-prov(2005) 0528) angenommen.