您搜索了: rubriceringniveau (荷兰语 - 德语)

ontvangers worden onverwijld langs andere wegen op de hoogte gebracht van het rubriceringniveau.
die empfänger werden auf anderem weg unverzüglich über den geheimhaltungsgrad unterrichtet.

de caa verleent aan een encryptieproduct goedkeuring voor de bescherming van euci tot een bepaald rubriceringniveau in haar operationele omgeving.
sie erteilt für ein kryptografisches produkt die zulassung, eu-vs bis zu einem bestimmten geheimhaltungsgrad in dem betreffenden betriebsumfeld zu schützen.

zij keurt tegenmaatregelen van tempest voor installaties en producten goed voor de bescherming van euci tot een bepaald rubriceringniveau in haar operationele omgeving.
sie genehmigt tempest-schutzmaßnahmen für installationen und produkte, damit eu-vs bis zu einem bestimmten geheimhaltungsgrad in dem betreffenden betriebsumfeld geschützt sind.

euci mag met toestemming van de bevoegde instantie door middel van voor een lager rubriceringniveau goedgekeurde encryptieproducten of zonder versleuteling worden overgedragen, indien vertraging schade zou veroorzaken die duidelijk zwaarder weegt dan de schade ten gevolge van de verspreiding van het gerubriceerde materiaal en indien:
eu-vs können mit hilfe kryptografischer produkte, die für einen niedrigeren geheimhaltungsgrad zugelassen sind, oder mit zustimmung der zuständigen behörde unverschlüsselt übermittelt werden, wenn eine verzögerung einen schaden verursachen würde, der deutlich größer wäre als der schaden, der durch eine preisgabe des als verschlusssache eingestuften materials entstehen würde, und wenn

het garanderen dat cis het toepasselijke beveiligingsbeleid en de beveiligingsrichtlijnen naleven, door het afgeven van een goedkeuringsverklaring voor cis voor de verwerking van euci tot een bepaald rubriceringniveau in zijn operationele omgeving, met de voorwaarden voor de homologatie, en de criteria volgens welke hergoedkeuring nodig is;
gewährleistung, dass die kommunikations- und informationssysteme den einschlägigen sicherheitskonzepten und sicherheitsleitlinien entsprechen, ausstellung einer zulassungserklärung für kommunikations- und informationssysteme zur bearbeitung von eu-vs bis zu einem bestimmten geheimhaltungsgrad in dem betreffenden betriebsumfeld, wobei die akkreditierungsvoraussetzungen sowie die kriterien angegeben werden, aufgrund deren eine erneute zulassung erforderlich wird;

het proces dat leidt tot de formele verklaring van de instantie voor beveiligingshomologatie (saa) dat een systeem mag functioneren met een bepaald rubriceringniveau, in een specifieke beveiligingsmodus in zijn operationele omgeving en op een aanvaardbaar risiconiveau, nadat is vastgesteld dat er een goedgekeurde reeks technische, fysieke, organisatorische en procedurele beveiligingsmaatregelen is ingebouwd; „kritisch bestanddeel”:
das verfahren, das zu einer förmlichen erklärung der sicherheits-akkreditierungsstelle (saa) führt, wonach ein system für den betrieb mit einem definierten geheimhaltungsgrad, in einem bestimmten sicherheitsmodus in seiner betriebsumgebung und bei einem akzeptablen risikoniveau unter der voraussetzung zugelassen wird, dass ein anerkanntes bündel von sicherheitsmaßnahmen in den bereichen technik, physischer schutz, organisation und verfahren durchgeführt wird; „als verschlusssache eingestufter auftrag“: